Do not use for DataFirst datasets DataFirst 2020-04-22 NADA Version 2 Leadership for Literacy 2017 zaf-resep-lfl-2017-v1 Research on Socio-Economic Policy (RESEP) MetadataEditor UK Economic and Social Research Council DataFirst helpdesk Education Survey [es] v1: Edited, anonymised data for public distribution School leadership School management Literacy School performance School management School leadership School performance Literacy South Africa The data covers schools in three South African provinces: Gauteng, KwaZulu-Natal, and Limpopo The data is at the level of individual school Qualitative and quantitative data Research on Socio-Economic Policy Other [oth] DataFirst bookobs_feb_clean 0 12 class6obs_feb_clean 0 33 class6obs_oct_clean 0 33 deputy_oct_clean 0 80 educator_feb_clean 0 92 educator_oct_clean 0 108 func_feb_clean 0 79 func_oct_clean 0 50 gr3_feb_oct_clean 0 1363 gr3_interview_feb_clean 0 127 gr3_interview_oct_clean 0 141 gr6_feb_oct_clean 0 970 gr6_interview_feb_clean 0 112 gr6_interview_oct_clean 0 140 principal_feb_clean 0 151 principal_oct_clean 0 51 teachertest_feb_clean 0 82 schoolid studentid Is selected learner = teacher's best learner on the ORF list? No 1 Yes Does the learner have a CAPS/DBE workbook (Term 1,2) in English? No 1 Yes. Available 2 Yes, but unavailable today Does the learner have a general exercise book(s) in English? No 1 Yes. Available 2 Yes, but unavailable today Does the learner have a specific grammar exercise book for English? 1 Yes. Available 2 Yes, but unavailable today 3 No Does the learner have an extended writing exercise book for English? No 1 Yes. Available 2 Yes, but unavailable today No. of pages in CAPS/DBE workbook learner has completed any exercises No pages completed 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 997 No CAPS/DBE book No. of pages in CAPS/DBE workbook marked by teacher None 1 less than half 2 More than half 3 Most but not all 4 All 5 No workbook available No. of days this year learner done any work in any English exercise book No days of exercises 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 997 Learner has no English exercise book No. of exercises in English exercise books marked by teacher None 1 less than half 2 More than half 3 Most but not all 4 All 5 No workbook available No. of extended writing exercises in any English exercise book? No extended writing exercises 995 Not enough time to count UNIQUE school identifier Unique teacher identifier Grade for which classroom observation was done 3 Grade 3 6 Grade 6 Is this the classroom of the grade 3 tested learners? No 1 Yes Is this the classroom of the grade 6 tested learners? No 1 Yes How clean is the classroom? 1 Very dirty 2 A little dirty 3 Clean 4 Spotless How tidy is the classroom? 1 Very messy 2 A little messy 3 Tidy 4 Very Tidy How light/dark is the classroom? 1 Very dark 2 A little dark 3 Very light 4 Don't know How functional is the whiteboard/chalkboard? 1 None 2 Unusable 3 Broken/old but usable 4 In good condition 5 Don't know Sufficient shelving/storage in classroom 1 Not enough at all 2 Nearly enough 3 More than enough 4 Don't know Condition of teacher's desk 1 None 2 Unusable 3 Broken/old but usable 4 In good condition 5 Don't know Enough desks for learners Not enough at all 1 Nearly enough 2 More than enough 3 Don't know Enough chairs for learners Not enough at all 1 Nearly enough 2 More than enough 3 Don't know Are the chairs/desks the appropriate size for learners No 1 Yes 9 Don't know Condition of learner's desk Unusable 1 Most are broken 2 Some are broken 3 Nearly all in good condition 9 Don't know Is classroom visually stimulating? Not stimulating at all 1 A little stimulating 2 Very stimulating Reading corner in classroom No 1 Yes 9 Don't know How cramped is clasroom for current number of learners? Extremely cramped 1 Very cramped 2 A little cramped 3 Quite spacious 4 Very spacious Have you taken 4 photos? No 1 Yes How many posters/disaplys on classroom walls? 1 1-4 2 5-8 3 8-12 4 13 or more Displayed_1: Alphabet chart displayed in Homelanguage in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_2: Alphabet chart displayed in English in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_3:Birthday chart displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_4. Word wall in homelanguage displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_5. Word wall in English displayed in Gr 3 classroom Displayed_6. Learner drawings/writing displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_7. Other Gr.3 relevant posters displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_8. Merit chart/similar displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed_9. N/A. This is not the Gr 3. classroom No 1 Yes English language posters displayed No 1 Yes Home language posters displayed No 1 Yes No text in posters or displays in classroom No 1 Yes Is there a theme table in the classroom? No 1 Yes UNIQUE school identifier Unique teacher identifier Grade for which Classroom Observation was done 3 Grade 3 6 Grade 6 Is this the classroom of the Grade 3 tested learners? No 1 Yes Is this the classroom of the Grade 6 tested learners? No 1 Yes How clean is the classroom? 1 Very dirty 2 A little dirty 3 Clean 4 Spotless How tidy is the classroom? 1 Very messy 2 A little messy 3 Tidy 4 Very Tidy How light/dark is the classroom? 1 Very dark 2 A little dark 3 Very light 4 Don't know How functional is the whiteboard/chalkboard? 1 None 2 Unusable 3 Broken/old but usable 4 In good condition 5 Don't know Sufficient shelving/storage in classroom 1 Not enough at all 2 Nearly enough 3 More than enough 4 Don't know Condition of teacher's desk 1 None 2 Unusable 3 Broken/old but usable 4 In good condition 5 Don't know Enough desks for learners Not enough at all 1 Nearly enough 2 More than enough 3 Don't know Enough chairs for learners Not enough at all 1 Nearly enough 2 More than enough 3 Don't know Are the chairs/desks the appropriate size for learners No 1 Yes 9 Don't know Condition of learner's desk Unusable 1 Most are broken 2 Some are broken 3 Nearly all in good condition 9 Don't know Is classroom visually stimulating? Not stimulating at all 1 A little stimulating 2 Very stimulating Reading corner in classroom No 1 Yes 9 Don't know How cramped is clasroom for current number of learners? Extremely cramped 1 Very cramped 2 A little cramped 3 Quite spacious 4 Very spacious Have you taken 4 photos? No 1 Yes How many posters/displays on classroom walls? 1 1-4 2 5-8 3 8-12 4 13 or more Alphabet chart displayed in Homelanguage in Gr 3 classroom No 1 Yes Alphabet chart displayed in English in Gr 3 classroom No 1 Yes Birthday chart displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Word wall in homelanguage displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Word wall in English displayed in Gr 3 classroom Learner drawings/writing displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Other Gr.3 relevant posters displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Merit chart/similar displayed in Gr 3 classroom No 1 Yes Displayed: N/A. This is not the Gr 3. classroom No 1 Yes English language posters displayed No 1 Yes Home language posters displayed No 1 Yes No text in posters or displays in classroom No 1 Yes Is there a theme table in the classroom? No 1 Yes UNIQUE school identifier 1_1 What is your current position in this school? Permanently appointed deputy principal 1 Acting deputy principal 2 Other person, specify 1_4_0 LOLT of foundation phase: isiZulu No 1 Yes 1_4_1 LOLT of foundation phase: Sepedi No 1 Yes 1_4_2 LOLT of foundation phase: Xitsonga No 1 Yes 1_4_3 LOLT of foundation phase: TshiVenda No 1 Yes 1_4_4 LOLT of foundation phase: SeSotho No 1 Yes 1_4_5 LOLT of foundation phase: English No 1 Yes 1_4_6 LOLT of foundation phase: Other, specify: No 1 Yes 1_5. % of learners in school who travel >10 km a day to school? 0-5% 1 6-10% 2 11-20% 3 21-30% 4 31-40% 5 41-50 6 More than 50% 2_2 REFLECT: Respondent mentions reading or writing goals for Gr. 3. No 1 Yes, reading only 2 Yes, writing only 3 Yes, reading AND writing 2_3 REFLECT: How clear is description of reading/wriotign goals: Gr3. N.A. reading or writing not mentioned 1 Vague description 2 Quite clear description 3 Very clear description 4 Can't determine 2_5 REFLECT: Respondent mentions reading or writing goals: Gr. 6? No 1 Yes, reading only 2 Yes, writing only 3 Yes, reading AND writing 2_6 REFLECT: How clear is description of Gr6 reading/writing goals? N.A. reading or writing not mentioned 1 Vague description 2 Quite clear description 3 Very clear description 4 Can't determine 2_7. % of Gr.6 learners that can read fluently, with understanding in English? 0-10% 1 11-20% 2 21-30% 3 31-40% 4 41-50% 5 51-60% 6 61-70% 7 71-80% 8 81-90% 9 91-100% 10 Don't know 3_2 School fundraising events/networking with community to improve resources in No 1 Yes 3_5 Did fundraising result in more resources to support reading in this school? No 1 Yes 2 N.A. no fundraising or networking 3_6 How much has principal tried to get donations? Has not really tried 1 Has tried somewhat 2 Has tried a lot. Clear action taken to get donations. 3_7 REFLECT: Did networking efforts occur in the past two years? N.A. no fundraising or networking 1 No 2 Yes 3_8 REFLECT: Any donations/fundraising related to improving school literacy envi N.A. no fundraising or networking 1 No 2 Yes 4_1 Does school have ways to manage number textbooks/other LTSM? No 1 Yes, School LTSM inventory or book retrieval list 2 Yes, but teachers only keep specific lists for their class. 3 I am not sure 4_2 REFLECT: Type of LTSM inventory list/record of LTSM retrieval respondent was No school LTSM inventory list/ book retrieval list 1 No school LTSM inventory list/book retrieval list shown but I am told it exists 2 Yes, school LTSM inventory list is shown 3 Yes, school record of book retrievals is shown 4 Yes, other specify 4_3 REFLECT: How recently LTSM inventory/retrieval documents updated? N.A. No records/documents could be shown. 1 Document does not look like it was updated this year. 2 Document looks like it was updated this year. 4_4 REFLECT: Details present in the LTSM inventory/book retrieval documents? N.A. No records/documents could be presented. 1 Books/textbooks numbers are recorded 2 Book/textbook titles are recorded 3 Details on books lost/need to be replaced are recorded 5_1 How many FP educators in this school LACK expertise/training to teach readin None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 More than 5 5_2_0 Deputy principal's qualifications: Not yet qualified as a teacher No 1 Yes 5_2_1 Diploma from teacher training college No 1 Yes 5_2_2 Advanced Certificate in Education (ACE) No 1 Yes 5_2_3 Four year teaching degree No 1 Yes 5_2_4 Honours (or higher post-graduate degree) in education No 1 Yes 5_2_5 PGCE from university No 1 Yes 5_2_6 other, specify No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: African language No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: English No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: Mathematics No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: Natural sciences No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: Life science No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: EMS No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: Life orientation or life skills No 1 Yes Deputy principal subject specialisation: Other, specify No 1 Yes 5_4 Deputy principal PHASE specialisation? General primary 1 ECD 2 Foundation phase 3 Intermediate phase 4 Senior phase 5 FET phase (Gr10-12) 6 Senior primary 7 Junior primary 8 Other, specify 5_6 REFLECT:Deputy principal's specialisation in teaching READING/LANGUAGE? No specialisation in reading or language. 1 Training was part of general training 2 ACE in language or short course in language/reading 3 English or African language was a subject major 6_2 Someone in school to assist with teaching learners struggling to read? No 1 Many people in school could give expert support. 2 A few people in school could give expert support. 3 One or two peoplecould give expert support 4 I could give them expert support. 6_4 Is the expert reading support person(s) on SMT? N.A. 1 No 2 Yes 6_5 REFLECT: Responses on identifying a reading specialist? Does not identify a reading specialist 1 Identifies 'everyone' as good at teaching reading 2 Identifies one or two people, not by name. 3 Identifies one or two people by name 4 Identifies self as expert at teaching reading 6_7 Is there a librarian working in the school library? N.A. There is NO school library. 1 No 2 Yes 6_8 Is there a schedule for SMT classroom observations of teachers? No 1 Yes 7_3 REFLECT: How the roles and responsibilities of deputies defined? One deputy, no distinct responsibilities from principal 1 One deputy, distinct responsibilities from principal 2 >1 deputy, no distinct responsibilities across deputies and principal 3 >1 deputy, distinct responsibilities across deputies and principal 7_4 REFLECT: How the roles and responsibilities of HODs defined? No clear factors defining roles across HODs 1 Administrative tasks 2 Phase 3 Grade 4 Subjects 7_6 REFLECT: SMT responsibility for overseeing reading/ improving teaching of re No-one/everyone has this portfolio 1 Vaguely mentions principal or DP or an HOD 2 Mentions by name person with responsibility to oversee reading & its promotion. 7_7 REFLECT: Does role incl. monitoring HOW reading is taught/ training teachers N.A. No SMT member overseeing reading 1 No 2 Yes 8_1 Is there a dedicated period on timetable for school-wide reading? No 1 Yes 8_2 Have there ever been any reading programmes in this school? No 1 Yes 8_4_0 Who initiated reading programmes: N.A. no reading programmes No 1 Yes 8_4_1 Who initiated reading programmes: The district No 1 Yes 8_4_2 Who initiated reading programmes: NGOs or other outside organisation No 1 Yes 8_4_3 Who initiated reading programmes: The school management team No 1 Yes 8_4_4 Who initiated reading programmes: An educator within the school No 1 Yes 8_4_5 Who initiated reading programmes: Other, specify No 1 Yes 8_5 How often do reading programmes take place in the school? N.A. no reading programmes 1 Not being implemented currently 2 Termly 3 Monthly 4 Once a week 5 More than once a week 6 Everyday 8_6 Who participates in these reading programmes? N.A. no reading programmes 1 Only a few learners in the school 2 Only a few classes or grades in the school 3 Most learners in the school 4 All learners in the school 8_7 REFLECT: Reading programmes mentioned N.A. No reading programmes 1 Drop everything and read 2 Spelling Bee 3 Readathon 4 School-wide reading period at a specified time 5 Reading in assembly 6 Other NGO programme 7 Other, specify: 9_3 REFLECT: How much understanding does the respondent seem to have about how t No understanding at all 1 A little understanding 2 Quite a lot of understanding 3 A lot of understanding 10_1_1 a. Frequency in past year: damages to school infrastructure Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_2 b. Frequency in past year: Negative changes to school management Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_3 c. Frequency in past year: Water supply disruptions Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_4 d. Frequency in past year: Community protests Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_5 e. Frequency in past year: Strike action by teachers Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_6 f. Frequency in past year: Work to rules/go-slow/down tools by teachers Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_7 g. Frequency in past year: Conflict among staff Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_8 h. Frequency in past year: Violence amongst learners Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_9 i. Frequency in past year: Break-ins/robberies/other criminal activity Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 11_1 OFFICE ONLY: How clear is description of Gr3 reading/writing goals? N.A. reading or writing not mentioned 1 Vague description 2 Quite clear description 3 Very clear description 4 Can't determine 11_2 OFFICE ONLY: How clear is description of Gr6 reading/writing goals? N.A. reading or writing not mentioned 1 Vague description 2 Quite clear description 3 Very clear description 4 Can't determine 11_3 OFFICE ONLY: How much has principal tried to get donations to this school? Has not really tried 1 Has tried somewhat 2 Has tried a lot. Clear action taken to get donations/ resources donated. 11_4 OFFICE ONLY: Responses on identifying reading specialist? Does not identify reading specialist 1 Identifies 'everyone' as good at teaching reading 2 Identifies one or two people, not by name. 3 Identifies one or two people by name as best at teaching reading 4 Identifies self as expert at teaching reading 11_5 OFFICE ONLY: SMT responsibility for improving teaching of reading No-one/everyone has this portfolio 1 Vaguely mentions that principal or DP or HOD has this portfolio 2 Mentions by name person with responsibility to oversee reading & its promotion 11_6 OFFICE ONLY: Does role incl. monitoring HOW reading is taught? N.A. No SMT overseeing reading 1 No 2 Yes 11_7 OFFICE ONLY: Respondent's understanding of how to improve reading outcomes. No understanding at all 1 A little understanding 2 Quite a lot of understanding 3 A lot of understanding UNIQUE school identifier 1_3_0 Grades taught: Gr. R Yes 1 No 1_3_1 Grades taught: Gr.1 to 3 Yes 1 No 1_3_2 Grades taught: Gr. 4 - 6 Yes 1 No 1_3_3 Grades taught: Gr 7 Yes 1 No 1_4 Are you a teacher in this school? Yes 1 No 1_5 Are you a SMT member in this school? Yes 1 No 1_6_1 a. Teaches home language? Yes 1 No 1_6_2 b. Teaches English? Yes 1 No 1_7_0 Heard about current teaching post in Government gazette Yes 1 No 1_7_1 Heard about current teaching post in Local Newspaper Yes 1 No 1_7_2 Heard about current teaching post: Principal informed me Yes 1 No 1_7_3 Heard about current teaching post: Teacher told me Yes 1 No 1_7_4 Heard about your current teaching post: SGB member told me Yes 1 No 1_7_5 Heard about your current teaching post: Other Yes 1 No 2_1 Educator is currently responsible for leading any school task/project? Yes 1 No 2 I don't know 2_2 Ever involved in a process of setting vision/mission of this school? Yes 1 No 2 I don't know 2_3 Has SMT in this school defined clear targets for school performance? Yes 1 No 2 I don't know 2_4_0 End of year exam results used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_1 Quarterly assessments/tests used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_2 Learners' ability to read used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_3 Repetition and dropout used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_4 Teacher absenteeism used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_5 Learner absenteeism used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_6 Measures of student behaviour used most by SMT to track school performance Yes 1 No 2_4_7 Factors used most by the SMT to track school performance: Other Yes 1 No 2_5_1 a. Principal leads staff to work to a clear common purpose. Strongly Disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 2_5_2 b. Principal makes me feel I play an important role in this school. Strongly Disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 2_5_3 c. I know exactly what is expected of me from SMT. Strongly Disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 2_6 Would you be happy to enroll your own child in this school? Yes 1 No 2 I already have a child at this school. 2_7 % of learners in this school you think will go on to university? 0-20% 1 21-40% 2 41-60% 3 61-80% 4 81-100% 5 I don't know 3_1 Factor most to blame for why some learners cannot read well and with underst Lack of parental involvement 1 Poor teaching in this school 2 The learner's who don't try enough 3 Lack of resources at school 4 School management 5 Problems at home 6 Problems in the community 7 Learning disabilities 8 Other, specify: 3_2 Enough LTSM resources to teach your class? Not enough at all 1 Not quite enough 2 Enough 3 More than enough 3_3 Quality of the LTSM resources you have to teach your class? Very poor 1 Poor 2 OK 3 Good 4 Very good 3_4 How often alter what you planned to teach to match ability level of learners Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 3_5 How often do you separate learners in your class into ability groups? Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 3_6 How often easier work given to learners who cannot keep up with others? Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 3_7 Approximately, how many books are there in your home? None or very few (0-10) 1 Enough to fill a shelf (11-25) 2 Enough to fill a bookcase (25-100) 3 Enough to fill >1 bookcase (more than 100) 4_1 % of learners in your classes absent on an average day? None 1 1-5% 2 6-10% 3 11-25% 4 26-50% 5 More than 50% 2147483625 missing,don't know 4_2 Generally, how many free periods do teachers in this school get per day? None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 More than 4 2147483625 missing, don't know 4_3 How many free periods do you get per day? None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 More than 4 2147483625 missing, don't know 4_4 How many days in the past month have you been absent from school? None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 More than 4 2147483625 missing, don't know 5_1 Written plan/ schedule /tool to know how much of the curriculum you have tau Never 1 At least once a term 2 Once a week 3 2-3 times a week 4 4 times a week 5 Everyday 5_2 How often does HOD check to see how much of the curriculum you have taught? Never 1 At least once a term 2 Once a week 3 2-3 times a week 4 4 times a week 5 Everyday 2147483622 missing, Not applicable 5_3 How often do SMT encourage you to adopt new teaching practices in classroom? Never 1 Once or twice a year 2 Quarterly (termly) 3 Monthly 4 Weekly 5 Daily 6 I don't know 5_4 How often principal observes you teaching in class? Never 1 Once or twice a year 2 Quarterly (termly) 3 Monthly 4 Weekly 5 Daily 6 I don't know 5_5 How often HOD comes to your class to observe you teaching Never 1 Once or twice a year 2 Quarterly (termly) 3 Monthly 4 Weekly 5 Daily 6 I don't know 7 Not applicable. I am an HOD. 5_6 Type of feedback received when SMT member last observed you teaching a lesso I didn't get any feedback. 1 Mostly positive, no advice for improvement 2 Mostly positive, some advice for improvement 3 Mostly negative, no advice for improvement given 4 Mostly negative, some advice for improvement given 5_7 Likelihood of disciplinary action if teachers don't do their job properly in Not likely at all 1 Somewhat likely 2 Very likely 5_8 When last noticed other teachers in this school failing to do their job prop Never 1 More than 2 years ago 2 Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 Last week 6 This week 5_9 When last you reported misconduct/ poor performance of another teacher to SM Never 1 More than 2 years ago 2 Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 Last week 6 This week 5_10 When last you received recognition or praise from SMT for good work? Never 1 More than 2 years ago 2 Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 Last week 6 This week 6_1 How much does the principal listen to teachers' ideas /opinions about curric Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 2147483625 No response 6_2 How much has school management guided you to improve as a teacher? Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 5 No response 6_3 How often principal consults teachers on decisions/developments that affect Never 1 Rarely 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 6 No response 6_4 How often is there conflict between teachers and school management? Never 1 Rarely 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 6 No response 6_5 How often does management take action to address teachers not doing job prop Never 1 Rarely 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 6 No response 6_6 How good is school management at resolving conflicts with staff when they ar Very bad 1 Bad 2 OK 3 Good 4 Excellent 5 No response 7_1 Last year, how often met one-on-one with principal to talk about your class Never 1 Once 2 2 times 3 3 times 4 4 times 5 More than 4 times 7_2 Frequency of staff meetings where the principal reviews/discusses overall pe Never 1 Once a year 2 Twice a year 3 Each term (quarterly) 4 Every month 5 Weekly 6 Daily 7 I don't know 7_3_1 a. Staff meetings in last 6 months: staff failures in meeting goals for im Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 7_3_2 b. Staff meetings in last 6 months: staff successes in meeting goals for i Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 7_3_3 c. Staff meetings in last 6 months: assigned key tasks or projects to spe Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 7_4 Discussed in staff meetings: new teaching strategies to support learners who Never 1 More than 2 years ago 2 Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 Last week 6 This week 7_5 When last met with parent of a learner in your class to discuss child's acad Never 1 More than 2 years ago 2 Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 Last week 6 This week 8_1 How good are unions for the quality of education at this school? Very bad 1 Bad 2 Good 3 Very good 2147483625 I don't know 8_2 Principal's relationship with unions? Very bad 1 Bad 2 Good 3 Very good 2147483625 I don't know 8_3 How often does principal consult unions on school decisions/ developments th Never 1 Sometimes 2 Often 3 Almost always 2147483625 I don't know 8_4 How do unions affect your work in this school? Unions make my job much more difficult 1 Unions make my job a little difficult 2 Unions make my job a little easier 3 Unions make my job much easier 2147483625 I don't know 8_5 Days in this term teachers been taken out from class for union-related event None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 More than 4 days 9_1_1 Teachers at this school keep parents informed about children's progress. Strongly Disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 9_1_2 Parents in this school are interested in children's academic progress. Strongly Disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 9_2 Teachers communication with the parents of frequently absent learners? Never 1 Rarely 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 6 No response 10_1 How much do you like teaching in this school? I like it a lot 1 I like it a little 2 I don't like it 3 I don't like it at all 10_2 How much do you like teaching your subject? I like it a lot 1 I like it a little 2 I don't like it 3 I don't like it at all 10_3 How much do you like the learners you teach? I like them a lot 1 I like them a little 2 I don't like them 3 I don't like them at all 10_4 When you wake up on a Monday morning, how do you feel about going to work? Very unhappy 1 Unhappy 2 Neither happy nor unhappy 3 Happy 4 Very happy 10_5 How happy are you with this school's SMT? Very unhappy 1 Unhappy 2 Neither happy nor unhappy 3 Happy 4 Very happy 10_6 How safe do you feel in this school? Very unsafe 1 Unsafe 2 Safe 3 Very safe 10_7 How stressed do you feel in this school? Very stressed 1 A little stressed 2 Not stressed UNIQUE school identifier 1_1_0 Educator teaches Grade R No 1 Yes 1_1_1 Educator teaches Foundation Phase (Gr1-3) No 1 Yes 1_1_2 Educator teaches Intermediate Phase (Gr4-6) No 1 Yes 1_1_3 Educator teaches Senior Phase (Gr 7) No 1 Yes 1_1_4 N.A. Educator doesn't teach No 1 Yes 1_2_a. Subjects taught: African language No 1 Yes 2 No Response 1_2_b. Subjects taught: English language No 1 Yes 2 No Response 1_3_0 Not yet qualified as a teacher No 1 Yes 1_3_1 Diploma from teacher training college No 1 Yes 1_3_2 Advanced Certificate in Education (ACE) No 1 Yes 1_3_3 Four year teaching degree No 1 Yes 1_3_4 Honours (or higher post-graduate) degree in education No 1 Yes 1_3_5 PGCE from university No 1 Yes 1_3_6 Other No 1 Yes 1_4 Teacher currently teaches PHASE level in which specialised in qualification. No 1 Yes 2 N.A. Not teaching or not yet qualified 1_5 Teacher currently teaches SUBJECT in which specialised in qualification No 1 Yes 2 N.A. Not teaching or not yet qualified 1_6 Are you an SMT member in this school? No 1 Yes 1_7_1 a. SMT members: How well matched is your training to phase/grade you manag Not matched 1 Well matched 2 Perfectly matched 3 N.A. Not SMT 1_7_2 b. SMT members: How well matched is your training to subjects you manage? Not matched 1 Well matched 2 Perfectly matched 3 N.A. Not SMT 2_1 How often do you read for enjoyment? Hardly ever 1 Hardly ever 2 Some days 3 Most days 4 Everyday 2_2 When last teacher read a novel for enjoyment 1 never 2 more than 2 years ago 3 last year 4 earlier this year 5 last month 6 last week 2_3_0 Mostly read: Novels No 1 Yes 2_3_1 Mostly read: Magazines No 1 Yes 2_3_2 Mostly read: Children's books No 1 Yes 2_3_3 Mostly read: Newspapers No 1 Yes 2_3_4 Mostly read: Bible or religious text No 1 Yes 2_3_5 Mostly read: Online news and information No 1 Yes 2_3_6 Mostly read: Non-fiction book No 1 Yes 2_3_7 Mostly read: Other No 1 Yes 2_4 How many books are there in your home None 1 1-10 2 11-25 3 26-50 4 51-100 5 101-200 6 over 200 3_1_0 Reason why NEW textbooks/readers chosen - nice pictures No 1 Yes 3_1_1 Reason why NEW textbooks/readers chosen - cheaper No 1 Yes 3_1_2 Reason why NEW textbooks/readers chosen - catalogue No 1 Yes 3_1_3 Reason why NEW textbooks/readers - publisher No 1 Yes 3_1_4 Reason why NEW textbooks or readers chosen - content relevant No 1 Yes 3_1_5 Reason why NEW textbooks/readers chosen - department advised No 1 Yes 3_1_6 Reason why NEW textbooks/readers chosen- other No 1 Yes 3_2_a. Enough textbooks to teach class Not enough at all 1 Not quite enough 2 Enough 3 More than enough 4 N.A. 3_2_b. Enough Workbooks to teach class Not enough at all 1 Not quite enough 2 Enough 3 More than enough 4 N.A. 3_2_c. Enough Graded readers to teach class Not enough at all 1 Not quite enough 2 Enough 3 More than enough 4 N.A. 3_3 a. Quality of current Textbooks Very poor 1 Poor 2 OK 3 Good 4 Very good 5 N.A. 3_3 b. Quality of current Workbooks Very poor 1 Poor 2 OK 3 Good 4 Very good 5 N.A. 3_3 c. Quality of current Graded readers Very poor 1 Poor 2 OK 3 Good 4 Very good 5 N.A. 3_4 How often update list of number of books/textbooks available? School does not keep lists of books 1 Never 2 Once a year 3 Twice a year 4 More than twice a year 4_1 How much has school management guided or supported you? Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 4_2 How often principal consults teachers on decisions/things that affect them? Never 1 Rarely 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 4_3 When last received recognition/praise from SMT for good work? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 4_4 When last YOU observed another teacher give a lesson? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 4_5 Type of feedback given to teacher when you observed lesson No teacher observed. 1 No feedback given. 2 Praised teacher's strengths. 3 Pointed out how the teacher could improve. 4 Suggested teaching methods 5 Suggested assessment methods. 4_6 Someone in the school to give expert support with teaching reading No 1 Yes, many 2 Yes, a few 3 Yes, one or two people 4 Yes, my HOD or SMT 5 Identifies self as reading specialist 4_7 How often do you approach reading expert for advice on teaching reading? Never 1 once a year 2 termly 3 monthly 4 weekly 5 N.A no reading specialist 6 N.A I am a reading specialist 4_8 Attended formal school meeting addressing improving reading instruction? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 4_9 Discussed w. colleague: why learners struggle to read: African language? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 4_10 Discussed w. colleague: why learners struggle to read: English? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 4_11 When last visited in your classroom by a subject/curriculum advisor? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 5_1_a. How clear is SMT strategy on improving results in reading? No strategy exists 1 Not clear 2 Somewhat clear 3 Very clear 4 Extremely clear 5_1_b. How clear is SMT strategy on improving results in mathematics? No strategy exists 1 Not clear 2 Somewhat clear 3 Very clear 4 Extremely clear 5_2_0 Preferred LOLT in Foundation Phase: isiZulu No 1 Yes 5_2_1 Preferred LOLT in Foundation Phase:Sepedi No 1 Yes 5_2_2 Preferred LOLT in Foundation Phase:Xitsonga No 1 Yes 5_2_3 Preferred LOLT in Foundation Phase:TshiVenda No 1 Yes 5_2_4 Preferred LOLT in Foundation Phase:SeSotho No 1 Yes 5_2_5 Preferred LOLT in Foundation Phase:English No 1 Yes 5_2_6 Preferred LOLT in Foundation Phase: Other No 1 Yes 5_3 Rate principal on: using networks to get support/donations for school? Not good 1 Quite good 2 Good 3 Very good 4 Excellent 5_4 Rate principal on: using networks to get more reading resources? Not good 1 Quite good 2 Good 3 Very good 4 Excellent 6_1 How often give extra lessons (outside normal teaching time)? 6_2 Improvement needed in the way we teach reading in THIS school? None 1 Some teachers could improve a little 2 Some teachers could improve a lot 3 All teachers could improve a little 4 All teachers could improve a lot 6_3_a. Grade in which should introduce: Reading words R 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 6_3_b. Grade in which should introduce: Identify the main idea in the text R 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 6_3_c. Grade in which should introduce: Reading connected text R 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 6_3_d. Grade in which should introduce: Determine author's perspective/intention R 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 6_3_e. Grade in which should introduce: Describe style or structure of a text R 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7_1 How often do learners in your class visit the school library? NO school library with books 1 Never 2 Termly 3 Monthly 4 Weekly 5 Daily 7_2 How often learners allowed to borrow books from school library? NO school library with books 1 Never 2 Termly 3 Monthly 4 Weekly 5 Daily 7_3 In your CLASSROOM is there a library or book corner? No 1 Yes 8_1 How satisfied are you working as a teacher in THIS school? Always dissatisfied 1 Mostly dissatisfied 2 More dissatisfied than satisfied 3 More satisfied than dissatisfied 4 Mostly satisfied 5 Always satisfied 8_2 How often do you feel stressed in this school? Never 1 Rarely or seldom 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 8_3 When you wake up on Monday morning, how do you feel about going to work? Always unhappy 1 Mostly unhappy 2 More unhappy than happy 3 More happy than unhappy 4 Mostly happy 5 Always happy 8_4 How happy are you with school's SMT? Always unhappy 1 Mostly unhappy 2 More unhappy than happy 3 More happy than unhappy 4 Mostly happy 5 Always happy 8_5 Feel appreciated as a teacher in this school? Not at all 1 Very little 2 A little 3 Quite a lot 4 A lot 5 Not sure 8_6 How often do you feel unsafe in this school? Never 1 Rarely or seldom 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 Always 8_7 How long have you been teaching in total? Less than 5 years 1 6-10 years 2 11-15 years 3 16-25 years 4 More than 25 years 8_8 How many days last term were you absent from school? None 1 1-2 days 2 3-4 days 3 5-9 days 4 10-15 days 5 More than 15 days 9_1 Teacher's specialisation / training in teaching language? NO specialist training in teaching reading or language 1 Training as part of general training for primary teachers 2 Completed ACE / short course in teaching language/reading 3 English or African language was one of my subject majors 4 Other 9_2 When last attended training on how to teach reading/develop learners' langua Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 or 2 this year 4 Term 3 this year 5 Term 4 this year 9_3 When last SMT member observe you give a LANGUAGE OR READING? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1 this year 4 Term 2 this year 5 Term 3 this year 6 Term 4 this year 7 Last week or this week 9_4 What type of feedback did you receive from the SMT member? Not observed by SMT. 1 No feedback received. 2 SMT member praised teacher's strengths. 3 Pointed out how teacher could improve. 4 Suggested teaching methods 5 Suggested assessment methods. 9_5_a. Our SMT find ways of encouraging learners in this school to read. Disagree a lot 1 Disagree a little 2 Agree a little 3 Agree a lot 9_5_b. Our SMT motivate teachers to make reading enjoyable for learners. Disagree a lot 1 Disagree a little 2 Agree a little 3 Agree a lot 9_5_c. Our SMT organise useful workshops to improve how we teach reading. Disagree a lot 1 Disagree a little 2 Agree a little 3 Agree a lot 9_6_0 Teacher support: Not much. I teach too many learners to support individual No 1 Yes 9_6_1 Teacher support: Help the learner during break /after school No 1 Yes 9_6_2 Teacher support: Give them easier material to read No 1 Yes 9_6_3 Teacher support: Give the easier graded readers No 1 Yes 9_6_4 Teacher support: Refer them to a remedial teacher from the department No 1 Yes 9_6_5 Teacher support: Refer them to a remedial teacher within the school No 1 Yes 9_6_6 Teacher support: Involve parents No 1 Yes 9_6_7 Teacher support: Create an individual development plan No 1 Yes 9_6_8 Teacher support: Other No 1 Yes DERIVED: respondent is a teacher No 1 Yes DERIVED: number of non-missing variables in educ. survey (sec 1-9) DERIVED: number of non-missing variables in educ. survey (sec 1-8) DERIVED: number of educator surveyed in school DERIVED: number of SMT identified in the school through survey UNIQUE school identifier 2_1 How many educators are there in the school? 2_2 How many classrooms (including Gr. R) in this school in total? 2_3 a. Does the school have a small/tea break for grade 3? Yes 1 No 2_4 b. Time small/tea break starts? 2_5 c. How long in MINUTES is small/tea break for grade 3? 2_6 a. Does the school have a small/tea break for grade 6? Yes 1 No 2_7 b. Time small/tea break (Gr. 6) starts? 2_8 c. How long in MINUTES is small/tea break for grade 6? 2_9 a. Does the school have a big/lunch break for grade 3? Yes 1 No 2_10 b. Time big/lunch break for grade 3 starts 2_11 c. How long in MINUTES is lunch/big break for grade 3? 2_12 a. Does the school have a big/lunch break for grade 6? Yes 1 No 2_13 b. What time does big/lunch break for grade 6 start? 2_14 c. How long in MINUTES is lunch/big break for grade 6? 2_15 Is there a morning breakfast feeding scheme for all learners in the school? Yes 1 No 2_16 a. Will school feeding (other than breakfast) take place today? Yes 1 No 2_17 b. School feeding scheduled to take place at a time different from tea/lunc Yes 1 No 2_18 c. Time school feeding starts, if not during tea or lunch break? 2_19 Any further comments on breaks and school feeding? 3_1 Time fieldworker started this walk around? (in HH:MM) 3_2 A. TALLY classrooms before 9.30am: Teacher is PRESENT & IS-TEACHING students 3_3 B. TALLY classrooms before 9.30am: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, student 3_4 C. TALLY classrooms before 9.30am: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, student 3_5 D. TALLY classrooms before 9.30am: ABSENT teacher, students in classroom 3_6 E. TALLY classrooms before 9.30am: Classroom NOT UTILISED at all (i.e. no st 3_7 A. TOTAL classrooms before 9.30am: Teacher is PRESENT & IS-TEACHING students 3_8 B. TOTAL classrooms before 9.30am: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, studen 3_9 C. TOTAL classrooms before 9.30am: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, studen 3_10 D. TOTAL classrooms before 9.30am: ABSENT teacher, students in the classroo 3_11 E. TOTAL classrooms before 9.30am: NOT UTILISED at all (no students in it) 3_12 In how many classes did learners seem to be listening or working? None 1 Very few 2 A few 3 Most of them 4 All of them 4_1 When did school feeding related activities start for grade 6s? Before start of scheduled tea/lunch break 1 At the start of tea or lunch break 2 Other, specify: 4_2 During break time was there any teacher on duty supervising students? Yes 1 No 2 Not sure 4_3 How much area is there for children to play at break time? NO area at all for playing 1 Area to play is not big enough for the number of students 2 Area for playing is big enough for the number of students 4_4 How many learners returned promptly to class after break-time? Very few 1 A few 2 Most of them 3 All of them 4 Don't know 4_5 How many teachers returned promptly to class after break-time? Very few 1 A few 2 Most of them 3 All of them 4 Don't know 4_6 Any further comments on the questions above? 5_1 What time did you start second walk around? (in HH:MM) 5_2 A. Classroom TALLY before 12.30pm: PRESENT teacher IS-TEACHING students 5_3 B. Classroom TALLY before 12.30pm: PRESENT teacher NOT-TEACHING, students AR 5_4 C. Classroom TALLY before 12.30pm: PRESENT teacher NOT-TEACHING, students ar 5_5 D. Classroom TALLY before 12.30pm: ABSENT teacher, students in classroom 5_6 E. Classroom TALLY before 12.30pm: Classroom NOT UTILISED at all (i.e. no st 5_7 A. TOTAL classrooms before 12.30am: Teacher is PRESENT & IS-TEACHING student 5_8 B. TOTAL classrooms before 12.30am: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, stude 5_9 C. TOTAL classrooms before 12.30am: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, stude 5_10 D. TOTAL classrooms before 12.30am: ABSENT teacher but there are number of 5_11 E. TOTAL classrooms before 12.30am: NOT UTILISED at all 5_12 In how many classes did learners seem to be listening or working? None 1 Very few 2 A few 3 Most of them 4 All of them 6_1 How clean or dirty are the learner toilets? N.A. None at school. 1 Extremely dirty 2 Very dirty 3 A little dirty 4 Clean 5 Very clean 6_2 How clean or dirty are the staff toilets N.A. None at school. 1 Extremely dirty 2 Very dirty 3 A little dirty 4 Clean 5 Very clean 6_3 How many flush learner toilets are in working order? N.A. No flush toilets. 1 None 2 Very few 3 A few 4 Most of them 5 All of them 6_4 How maintained are the gardens? N.A. No garden area at school. 1 Not maintained 2 Acceptably maintained 3 Well-maintained 6_Condition of the general buildings? N.A. None at school. 1 Terrible condition 2 Poor condition 3 Acceptable condition, but could be improved. 4 Excellent condition. No need for improvement 6_6 Condition of the perimeter fence? N.A. None at school. 1 Terrible condition 2 Poor condition 3 Acceptable condition, but could be improved. 4 Excellent condition. No need for improvement 6_7 Condition of the playground/s? N.A. None at school. 1 Terrible condition 2 Poor condition 3 Acceptable condition, but could be improved. 4 Excellent condition. No need for improvement 6_8 How inviting/welcoming is the reception area? N.A. No reception area at school. 1 Very un-inviting 2 Un-inviting 3 Somewhat inviting 4 Very inviting 6_9 How much student art/work is displayed in hallways/reception? None 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 6_10 How would you describe the staff room in the school? N.A. None at school. 1 Too small to hold meetings with all staff 2 Big enough to hold meetings with all staff 6_11 How many books are there in the school library? N.A. No school library in this school. 1 Very few books. 2 Quite a few books 3 Lots of books. 6_12 How inviting is the school library for young people? N.A. No school library in this school. 1 Very un-inviting 2 Un-inviting 3 Somewhat inviting 4 Very inviting 6_13 Have you taken photos of the school grounds, buildings, library? Yes 1 No 7_1 How does the academic school day end for grade 6? Clear end point 1 No clear endpoint: leave when it suits them 7_2 What time did majority of teachers leave school today? in HH:MM 7_3 a. Was school teaching disrupted by some event? Yes 1 No 7_4 b. Please describe what this disruption was? 7_5 How many learners greeted you during the day as you walked around? 7_6 Were cultural/sports activities taking place for learners after school? Yes 1 No 2 Not sure 7_7 Was there an assembly of learners during the school day? Yes 1 No 2 Not sure 7_8 How co-operative was the SMT to researchers on days of visit? Very co-operative 1 Somewhat co-operative 2 unco-operative 3 Very unco-operative 7_9 a. Did any of the SMT have to leave school during the day? Yes 1 No 2 Don't know 7_10 b. Reason/s SMT members left the school during the day? 7_11 During class, how many learners were outside of classrooms? None 1 One or two 2 Several many 3 All 4 Don't know 7_12 Did it rain on the day of the visit? No 1 Yes, light drizzle 2 Yes, more than a drizzle 3 Yes, pouring with rain!! 7_13 How hot was it on the day of the visit? Cool/cold 1 Hot 2 Very hot 3 Extremely hot 7_14 Would fieldworker be happy to send own child to this school? Definitely not 1 No 2 Yes 3 Yes, definitely UNIQUE school identifier 1_1 Is this a full service school? No 1 Yes 1_2 How many classrooms (incl. Gr. R) in this school in total? 2_1 Time school feeding related activities start for grade 6? No school feeding took place 1 Before the start of the scheduled tea/ lunch break 2 At the start of the tea/lunch break 3 Other, specify: 2_2 How many learners returned promptly to class after break-time? Very few 1 A few 2 Most of them 3 All of them 4 Don't know 2_3 How many teachers returned promptly to class after break-time? Very few 1 A few 2 Most of them 3 All of them 4 Don't know 3_12 In how many classes, learners seemed to be listening or working? None 1 Very few 2 A few 3 Most of them 4 All of them 4_1 How many posters promoting reading around the school? None 1 One or two 2 A few 3 Several 4 Many 4_2 Are posters/displays about reading vibrant? No 1 Yes 4_3 Are posters/displays about reading up-to-date? No 1 Yes 5_1 EVIDENCE: Timetable includes a school-wide reading period No 1 Yes 2 Not sure 5_2 EVIDENCE: No. DAYS/WEEK school-wide reading period scheduled in timetable? N.A. no reading period timetabled for the school. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5_3 EVIDENCE: Length of reading period each DAY? N.A. no reading period timetabled for the school. 1 1-10 mins 2 11-15 mins 3 16-20 mins 4 21-30 minutes 5 31-60 mins 6 Over 60 mins 6_1 Does this school have a library? No 1 Yes 6_2 Does time-table show dedicated periods to visit school library? No 1 Yes 6_3 How many books are there in the library? N.A. NO school library 1 None 2 Less than 100 3 101-300 4 301-500 5 501-1000 6 1001-2000 7 2000-5000 8 More than 5000 6_4_0. Genres in library: N.A. NO school library No 1 Yes 6_4_1.Genres in library:Graded readers 6_4_2.Genres in library:Readers No 1 Yes 6_4_3.Genres in library:Novels No 1 Yes 6_4_4.Genres in library:Non-fiction No 1 Yes 6_4_5.Genres in library:Magazines No 1 Yes 6_4_6.Genres in library:Newspapers No 1 Yes 6_5 Did you actually see learners using the library? N.A. No school library 1 No 2 Yes Sorting system in library N.A. NO school library 1 Not sorted. Randomly positioned. 2 Some sorting into categories, genres, ages or languages. 3 Very clear sorting of books into categories, genres, ages or languages. 7_1 How clean or dirty are the learner toilets? N.A. None at school. 1 Extremely dirty 2 Very dirty 3 A little dirty 4 Clean 5 Very clean 7_2 How clean or dirty are the staff toilets? N.A. None at school. 1 Extremely dirty 2 Very dirty 3 A little dirty 4 Clean 5 Very clean 7_3 How many flush learner toilets are in working order? N.A. No flush toilets. 1 None 2 Very few 3 A few 4 Most of them 5 All of them 7_4 How maintained are the gardens? N.A. No garden area at school. 1 Not maintained 2 Acceptably maintained 3 Well-maintained 7_5 Condition of general buildings? N.A. None at school. 1 Terrible condition 2 Poor condition 3 Acceptable condition, but could be improved. 4 Excellent condition. No need for improvement 7_6 Condition of the perimeter fence? N.A. None at school. 1 Terrible condition 2 Poor condition 3 Acceptable condition, but could be improved. 4 Excellent condition. No need for improvement 7_7 Condition of the playground/s? N.A. None at school. 1 Terrible condition 2 Poor condition 3 Acceptable condition, but could be improved. 4 Excellent condition. No need for improvement 8_1 How does the academic school day end for grade 6? Clear end point when everyone leaves/ starts other activities like sport, music 1 No clear end point: teachers or learners leave at haphazard times 8_3 Was teaching disrupted by some event (e.g. sports, meeting, memorial, etc.)? No 1 Yes 8_5 How co-operative was the SMT to researchers on days of visit? Very unco-operative 1 unco-operative 2 Somewhat co-operative 3 Very co-operative 8_6 a. Did any of the SMT have to leave school during the day Yes 1 No 2 Don't know 8_7_1 a. Staff absent: Principal No 1 Yes 8_7_2 b. Staff absent: A deputy principal No 1 Yes 8_7_3 c. Staff absent: A grade 3 teacher of tested class No 1 Yes 8_7_4 d. Staff absent: Grade 6 English teacher of tested class No 1 Yes 8_8 During class, how many learners were outside of classrooms? None 1 One or two 2 Several many 3 Don't know 8_9 Did it rain on the day of the visit? No 1 Yes, light drizzle 2 Yes, more than a drizzle 3 Yes, pouring with rain!! 8_10 If interviewer had a child, would he/she send child to this school? Definitely not 1 No 2 Yes 3 Yes, definitely 3_7 A. TOTAL classrooms: Teacher is PRESENT & IS-TEACHING students 3_8 B. TOTAL classrooms: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, students are ENGAGED 3_9 C. TOTAL classrooms: Teacher is PRESENT, NOT-TEACHING, students NOT-ENGAGED 3_10 D. TOTAL classrooms: ABSENT teacher, students in the classroom. 3_11 E. TOTAL classrooms NOT UTILISED at all (no students in it) at time of walk UNIQUE school identifier UNIQUE STUDENT IDENTIFIER Original matched pair code DERIVED: Periods gr3 learner was tested 1 Wrote Feb only 2 Wrote Oct only 3 Wrote Feb & Oct Linking form ID February Province in which school is located Province in which school is located Date of assessment pretest Date of assessment Posttest Date of assessment Posttest Language of assessment, pretest SECTION: OVERALL LITERACY SCORES Gr3 task 1: Afr. lang. total letters read correctly pretest Gr3 task 2: Afr. lang. total familiar WCPM pretest Gr3 task 3: Afr. lang. non-words read correctly pretest Gr3 task 5: Afr. lang ORF scores pretest Total comprehension correct Qs Afr. lang pretest Gr3 task 1: Eng. total familiar WCPM posttest Gr3 task 3: Eng. ORF scores pretest Total comprehension correct Qs Eng. lang. pretest Gr3 task 1: Afr. lang. total letters read correctly posttest Gr3 task 2: Afr. lang. total familiar WCPM posttest Gr3 task 3: Afr. lang. non-words read correctly posttest Gr3 task 5: Afr. lang ORF scores posttest Task 6 Afr: Total comprehension score posttest Gr3 task 1: Eng. total familiar WCPM pretest Gr3 task 3: Eng. ORF scores posttest Task 4 Eng: Total comprehension score posttest Gr3 task 3: Eng. ORF scores pretest %WCPM Gr3 task 3: Eng. ORF scores posttest %WCPM Gr3 task 1: Eng. total familiar % WCPM pretest Gr3 task 1: Eng. total familiar % WCPM posttest Gr3 task 5: Afr. lang ORF scores pretest %WCPM Gr3 task 5: Afr. lang ORF scores posttest %WCPM Gr. 3 African language (pre-test) Word recognition % WCPM Gr. 3 African language (post-test) Word recognition % WCPM GENERAL BACKGROUND DERIVED: age cleaned DERIVED: Learner is a girl Boy 1 Girl DERIVED: Number of own story books (feb, oct)) DERIVED: Did you attend grade R or creche before grade 1? (feb & oct) No 1 Yes DERIVED: Do you live with your mother? No 1 Yes DERIVED: Do you live with your father? No 1 Yes DERIVED: mother speaks English mostly DERIVED: mother speaks Sepedi mostly DERIVED: mother speaks Sepedi mostly DERIVED: mother speaks Zulu mostly DERIVED:Language of the mother DERIVED: father speaks English mostly DERIVED: father speaks Sepedi mostly DERIVED: father speaks Sepedi mostly DERIVED: father speaks Zulu mostly DERIVED:Language of the father SECTION: BACKGROUND VARIABLES PRE-TEST Month of birth Day of birth What class is the student from? What class is the student from? Other Is the student a boy or a girl? Boy 1 Girl Age in feb/march 2017 Did you do Grade R? No 1 Yes Do you live with your mother? raw Do you live with your mother? No 1 Yes What language does your mother speak? What language does your mother speak? Other Do you live with your father? raw Do you live with your father? No 1 Yes What language does your father speak? What language does your father speak? Other Items in house: washing machine No 1 Yes Items in house: radio No 1 Yes Items in house: computer No 1 Yes Items in house: cellphone No 1 Yes Items in house: hot tap water No 1 Yes Items in house: cold tap water No 1 Yes Items in house: TV No 1 Yes Items in house: internet No 1 Yes Items in house: microwave No 1 Yes Items in house: fridge No 1 Yes Items in house: toilet in house No 1 Yes Items in house: car No 1 Yes Items in house: newspaper No 1 Yes How many children's book do you have at home? How many books do you have at home? 1 I have no books 2 A few books (10) 3 Enough to fill one shelf (20) 4 Enough to fill one bookcase (50) 5 Enough to fill two or more bookcases (100) Circle face a) This is how I feel about school 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face a) This is how I feel about school 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (b) This is how I feel about reading 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (b) This is how I feel about reading 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (e) This is how I feel about maths 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (e) This is how I feel about maths 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (c) This is how I feel about my reading teacher 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (c) This is how I feel about my reading teacher 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy SECTION: AFR. LANG PRETEST RESULTS Time at start of Afr lang assessment pretest Fieldworker code - afr lang pre-test Task 1 Afr: total letters attempted 101 .N Task 1 Afr: Letter 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Afr: Letter 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 89 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 90 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 91 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 92 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 93 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 94 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 95 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 96 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 97 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 98 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 99 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 100 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 101 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 102 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 103 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 104 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 105 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 106 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 107 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 108 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 109 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 1 Afr: Letter 110 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: total familiar words attempted 101 .N Task 2 Afr: Familiar word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 2 Afr: Familiar word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 2 Afr: Familiar word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 3 Afr: total non-words attempted 101 .N Task 3 Afr: Non-word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 3 Afr: Non-word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 4 Afr: Can the learner read the title of the story? could not read the title at all 1 could read some of the title 2 read the title well 11 .N Task 4 Afr: What is the story about? incorrect 1 correct Task 5 Afr: total ORF passage words attempted 1001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 89 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 90 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 91 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 92 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 93 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 94 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 95 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 96 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 97 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 98 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 99 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 100 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 101 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 102 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 103 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 104 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 105 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 106 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 107 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 108 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 109 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 110 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 111 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 112 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 113 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 114 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 115 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 116 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 117 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 118 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 119 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 120 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 121 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 122 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 123 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 124 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 125 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 1000000001 .Z Task 6 Afr: ORF comprehension question 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Time at end of Afr. lang assessment pretest SECTION: ENG PRETEST RESULTS Time at start of Eng lang assessment pretest Fieldworker code - eng pre-test Task 1 Eng: Total familiar words attempted 101 .N Task 1 Eng: Familiar word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Eng: Familiar word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Eng: Can the learner read the title of the story? could not read the title at all 1 could read some of the title 2 read the title well 11 .N Task 2 Eng: What is the story about? incorrect 1 correct Task 3 Eng: Total ORF passage words attempted 1001 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 89 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 90 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 91 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 92 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 93 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 94 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 95 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 96 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 97 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 98 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 99 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 100 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 101 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 102 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 103 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 104 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 105 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 106 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 107 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 108 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 109 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 110 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 111 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 112 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 113 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 114 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 115 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 116 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 117 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 118 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 119 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 120 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 121 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 122 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 123 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 124 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 125 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 126 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 127 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 4 Eng: ORF comprehension question 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Time at end of Eng. lang assessment pretest Language of assessment, posttest Time at start of Afr lang assessment posttest Total assessment time Afr lang. posttest SECTION: BACKGROUND VARIABLES POST-TEST Month of birth Day of birth What class is the student from? What class is the student from? Other Is the student a boy or a girl? Boy 1 Girl Age in Oct/nov 2017 What language do you speak? Did you do Grade R? raw Did you do Grade R? No 1 Yes Did you do Grade R? raw Do you live with your mother? raw Do you live with your mother? No 1 Yes What language does your mother speak? What language does your mother speak? Other Do you live with your father? raw Do you live with your father? No 1 Yes What language does your father speak? What language does your father speak? Other How many story books of your own do you have? Does anyone read to you at home? No 1 Yes How many children's book do you have at home? How many books do you have at home? 1 I have no books 2 A few books (10) 3 Enough to fill one shelf (20) 4 Enough to fill one bookcase (50) 5 Enough to fill two or more bookcases (100) Items in house: washing machine No 1 Yes Items in house: radio No 1 Yes Items in house: computer No 1 Yes Items in house: cellphone No 1 Yes Items in house: hot tap water No 1 Yes Items in house: cold tap water No 1 Yes Items in house: TV No 1 Yes Items in house: internet No 1 Yes Items in house: microwave No 1 Yes Items in house: fridge No 1 Yes Items in house: toilet in house No 1 Yes Items in house: car No 1 Yes Items in house: newspaper No 1 Yes SECTION: AFR. LANG POSTTEST RESULTS Task 1 Afr: Time remaining posttest Task 1 Afr: total letters attempted 1001 .N Task 1 Afr: Letter 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Afr: Letter 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Afr: Letter 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Afr: Letter 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Afr: Letter 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Afr: Letter 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 89 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 90 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 91 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 92 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 93 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 94 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 95 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 96 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 97 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 98 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 99 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 100 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 101 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 102 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 103 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 104 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 105 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 106 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 107 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 108 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 109 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Afr: Letter 110 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Assessment was discontinued 1 The learner could not read 2 The learner refused 3 The test was disrupted by others 11 .N Assessment was discontinued 1 The learner could not read 2 The learner refused 3 The test was disrupted by others 11 .N Task 3 Afr: Time remaining posttest Task 2 Afr: Time remaining posttest Task 2 Afr: total familiar words attempted 101 .N Task 2 Afr: Familiar word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 2 Afr: Familiar word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 2 Afr: Familiar word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Afr: Familiar word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: total non-words attempted 101 .N Task 3 Afr: Non-word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 3 Afr: Non-word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Afr: Non-word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 4 Afr: Can the learner read the title of the story? could not read the title at all 1 could read some of the title 2 read the title well 11 .N Task 4 Afr: What is the story about? incorrect 1 correct Assessment was discontinued 1 The learner could not read 2 The learner refused 3 The test was disrupted by others 11 .N Task 5 Afr: Time remaining posttest Task 5 Afr: total ORF passage words attempted 1001 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 89 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 90 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 91 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 92 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 93 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 94 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 95 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 96 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 97 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 98 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 99 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 100 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 101 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 102 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 103 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 104 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 105 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 106 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 107 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 108 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 109 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 110 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 111 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 112 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 113 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 114 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 115 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 116 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 117 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 118 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 119 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 120 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 121 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 122 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 123 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 124 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 5 Afr: ORF passage word 125 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Assessment was discontinued 1 The learner could not read 2 The learner refused 3 The test was disrupted by others 11 .N Task 6 Afr: ORF comprehension question 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 6 Afr: ORF comprehension question 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Time at end of Afr. lang assessment posttest Time at start of Eng lang assessment posttest Date of birth - month Date of birth - day Is this child currently wearing spectacles/glasses? Task 1 Eng: Time remaining postest Task 1 Eng: Total familiar words attempted 101 .N Task 1 Eng: Familiar word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .N Task 1 Eng: Familiar word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 1 Eng: Familiar word 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 2 Eng: Can the learner read the title of the story? could not read the title at all 1 could read some of the title 2 read the title well 11 .N Task 2 Eng: What is the story about? incorrect 1 correct Assessment was discontinued 1 The learner could not read 2 The learner refused 3 The test was disrupted by others 11 .N Task 3 Eng: Time remaining postest Task 3 Eng: Total ORF passage words attempted 1001 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 10 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 11 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 12 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 13 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 14 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 15 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 16 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 17 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 18 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 19 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 20 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 21 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 22 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 23 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 24 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 25 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 26 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 27 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 28 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 29 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 30 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 31 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 32 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 33 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 34 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 35 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 36 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 37 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 38 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 39 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 40 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 41 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 42 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 43 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 44 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 45 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 46 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 47 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 48 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 49 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 50 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 51 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 52 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 53 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 54 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 55 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 56 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 57 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 58 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 59 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 60 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 61 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 62 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 63 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 64 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 65 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 66 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 67 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 68 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 69 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 70 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 71 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 72 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 73 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 74 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 75 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 76 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 77 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 78 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 79 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 80 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 81 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 82 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 83 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 84 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 85 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 86 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 87 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 88 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 89 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 90 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 91 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 92 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 93 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 94 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 95 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 96 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 97 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 98 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 99 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 100 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 101 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 102 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 103 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 104 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 105 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 106 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 107 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 108 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 109 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 110 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 111 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 112 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 113 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 114 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 115 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 116 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 117 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 118 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 119 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 120 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 121 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 122 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 123 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 124 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 125 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 126 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Task 3 Eng: ORF passage word 127 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted 11 .Z Assessment was discontinued 1 The learner could not read 2 The learner refused 3 The test was disrupted by others 11 .N Task 4 Eng: ORF comprehension question 1 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 2 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 3 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 4 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 5 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 6 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 7 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 8 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Task 4 Eng: ORF comprehension question 9 correct incorrect 1 correct 2147483635 not tested 2147483647 not attempted Time at end of Eng. lang assessment posttest UNIQUE school identifier 0_4 RESPONDENT CELL: 1_1 Are you a SMT (School Management Team member in this school? Yes 1 No 2 No Response 1_2 Are you a teacher in this school? Yes 1 No 2 No Response 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [Home language] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [English] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [Mathematics] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [Natural Science] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [Life Science] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [EMS] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [Life orientation/skills] 1_3 Which subjects do you teach? Tick all that apply. [Other,specify] 1_4 For how long have you been teaching grade 3 in total? 1_5 For how long have you worked in this school in total? 1_6 Have you ever had a teaching or managerial post in another school? Yes 1 No 1_7 What is your HIGHEST qualification? Choose only one response. National senior certificate/ school leaving certificate 1 Diploma 2 Bachelor degree (e.g. B.ED) 3 Postgraduate certificate 4 Honours degree 5 Other, specify: 1_8 Any further comments to clarify response on questions above? 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [isiZ 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [Sepe 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [Xits 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [Tshi 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [SeSo 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [Engl 1_9 What is your home language (mother tongue? Choose at most two options. [Othe 1_10 Is your home language the same as the most of the learners in the classes y Yes 1 No 1_11_1 a. In SPEAKING the language spoken by most learners in your classes I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 1_11_2 b. In READING the language spoken by most learners in your classes I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 1_11_3 c. In WRITING the language spoken by most learners in your classes I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 1_12 How many learners are there in the largest grade 3 class you teach? 2_1 Are your grade 3s taught together with learners from other grades i.e. multi Yes 1 No 2_2 How often do grade 3 learners take out books from any form of library (centr Never 1 At least once a term 2 Once a week 3 2-3 times a week 4 4 times a week 5 Every day 6 N.A. We don't have any library in this school or one near by. 2_3_1 a. Sets of graded readers None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.3's 4 Don't know 2_3_2 b. DBE workbooks in home language None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.3's 4 Don't know 2_3_3 c. DBE workbooks in English None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.3's 4 Don't know 2_3_4 d. Home language textbooks None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.3's 4 Don't know 2_3_5 e. English textbooks None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.3's 4 Don't know 2_4_1 a. Sets of graded readers Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 2_4_2 b. DBE workbooks in home language Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 2_4_3 c. DBE workbooks in English Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 2_4_4 d. Home language textbooks Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 2_4_5 e. English textbooks Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 2_5 How many graded readers do you have in your classroom in total? Note: Consid None 1 1 to 10 2 11 to 20 3 21 to 30 4 31 to 50 5 51 to 100 6 More than 100 7 Don't know 2_6 Last week, was any time set aside during school hours for all students in th Yes 1 No 2_7 If yes, how much time in MINUTES was set aside over the whole week in total? 0-10 mins 1 11-20 mins 2 21-30 mins 3 31-60 mins 4 More than 60 mins or 1 hour 5 Don't know 2_8 What percentage of grade 3 learners in your class can read well and with und 0-20\% 1 21\%-40\% 2 41\%-50\% 3 51\%-60\% 4 61\%-70\% 5 71\%-80\% 6 81\%-90\% 7 91\%-100\% 8 Don't know 2_9 What percentage of grade 3 learners in your class can read well and with und 0-20\% 1 21\%-40\% 2 41\%-50\% 3 51\%-60\% 4 61\%-70\% 5 71\%-80\% 6 81\%-90\% 7 91\%-100\% 8 Don't know 2_10 What percentage of grade 3 learners in your class do you think can be taugh 0-20\% 1 21\%-40\% 2 41\%-50\% 3 51\%-60\% 4 61\%-70\% 5 71\%-80\% 6 81\%-90\% 7 91\%-100\% 8 Don't know 2_11_1 a. come to your classroom in the last 12 months? (i.e. Terms 2-4 of last Never 1 Once 2 2 times 3 3 times 4 More than 3 times 2_11_2 b. observed you teaching in the last 12 months? (i.e. Terms 2-4 of last y Never 1 Once 2 2 times 3 3 times 4 More than 3 times 2_12 When was the last time you had a meeting with a parent of a learner in your More than 2 years ago 1 Terms 1-3, 2016 2 Last term, Q4 2016 3 This term 4 Last week 5 This week 6 I don't know 3_1 How often do you read for enjoyment outside of work requirements? Hardly ever, I am too busy 1 Hardly ever, I don't like reading 2 Some days 3 Most days 4 Everyday 5 No Response 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Novel/ficti 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Non-fiction 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Magazines] 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Children's 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Newspapers] 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Bible or re 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Online news 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [No response 3_2 Which of the following do you mostly read? Tick all that apply. [Other, spec 3_3 Approximately, how many books are there in your home? None or very few (0-10) 1 Enough to fill a shelf (11-25) 2 Enough to fill a bookcase (25-100) 3 Enough to fill more than one bookcase (more than 100) 4 No response 3_4 What is the title of your favourite fairy tale? 4_1 a. How often do you give easier work to those learners that are doing badly Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 7 No response 4_2 b. If you do this at all, can you tell me a little about the type of work yo 4_3 a. How often do you alter or change what you planned to teach to match the a Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 7 No response 4_4 b. If you do this at all, can you tell me a little about what this involves? 4_5 a. How often do you separate learners in your class into ability groups? Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 7 No response 4_6 b. If you do this at all, how do you decide which learners are better than o 4_7 Interviewer: Any further comments to clarify response on questions above? 5_1_1 a. Phonics in home language None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 5 days i.e. everyday 5_1_2 b. Reading with the whole class (shared reading in home language None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 5 days i.e. everyday 5_1_3 c. Guided group reading in home language None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 5 days i.e. everyday 5_1_4 d. Reading in English None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 5 days i.e. everyday 5_1_5 e. Phonics in English None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 5 days i.e. everyday 5_2 Last week, how many MINUTES PER DAY did you spend on the following [Phonics 5_2 Last week, how many MINUTES PER DAY did you spend on the following [Reading 5_2 Last week, how many MINUTES PER DAY did you spend on the following [Group gu 5_2 Last week, how many MINUTES PER DAY did you spend on the following [Reading 5_2 Last week, how many MINUTES PER DAY did you spend on the following [Phonics 5_3 Interviewer: Any further comments to clarify response on days and times set 5_4 Are there any school-wide programmes to improve reading in the foundation ph Yes 1 No 2 Don't know 5_5 If yes, please could you tell us a little more about this reading programme? 5_6 How difficult or easy is it to teach the learners in your class to read? Impossible 1 Very difficult 2 Difficult 3 Easy 4 Very Easy 5 Don't know 5_7 How difficult or easy is it to teach a learner from a very poor family to re Impossible 1 Very difficult 2 Difficult 3 Easy 4 Very Easy 5 Don't know 5_8 How do you identify which students are struggling to read? Interviewer note: 5_8 How do you identify which students are struggling to read? Interviewer note: 5_8 How do you identify which students are struggling to read? Interviewer note: 5_8 How do you identify which students are struggling to read? Interviewer note: 5_8 How do you identify which students are struggling to read? Interviewer note: 5_8 How do you identify which students are struggling to read? Interviewer note: 5_9 Interviewer: Any further comments to clarify response on question above? 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_10 What do you do if a student in your class is struggling with reading? Inter 5_11 Interviewer: Any further comments to clarify response on question above? 6_1 Do you use any Early Grade Reading Assessment (EGRA norms or benchmarks for Yes 1 No 2 I don't know what those are 6_2 If yes, can you explain what these norms or benchmarks or criteria are? Inte 6_3 Do you have an assessment plan for your grade 3 class/es? Yes 1 No 2 Not sure 6_4 Interviewer: If yes, can the teacher show you an annual assessment plan? Yes 1 No 6_5 Interviewer: Any further comments to clarify response on assessment plans? 6_6 How regularly do your grade/phase teachers set internal common tests i.e. th Never (subject tests are different across each class per grade) 1 Once or twice a year 2 Termly 3 Monthly 4 Weekly 5 Don't know 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_7 Who, if anybody, moderates your tests or assessments? Tick all that apply. [ 6_8 Interviewer: Any further comments to clarify response internal common tests? 6_9 Last year, did your grade 3 classes write any tests or assessments that were Yes 1 No 2 Don't know 6_10 What are the TWO greatest challenges you face as a teacher in this school? 6_11 What is the one thing you like most about teaching in this school? tag(schoolid) UNIQUE school identifier Enter unique number at the bottom LEFT of the page Unique identifier for teacher 0_5 Does same person teach African lang. & English to Gr 3 class? Yes, same person 1 No, two different teachers 1_1 Are you a SMT (School Management Team) member in this school? No 1 Yes 1_2_0 Subjects taught: African Language No 1 Yes 1_2_1 Subjects taught: English No 1 Yes 1_2_2 Subjects taught: Mathematics No 1 Yes 1_2_3 Subjects taught: Natural Science No 1 Yes 1_2_4 Subjects taught: Life Science No 1 Yes 1_2_5 Subjects taught: EMS No 1 Yes 1_2_6 Subjects taught: Life orientation / life skills No 1 Yes 1_2_7 Subjects taught: Other, specify No 1 Yes 1_3 Years teaching grade 3 in total 1_3 Months teaching grade 3 in total 1_4 Years worked in this school in total 1_4 Months worked in this school in total 1_5 Teaching qualifications Not yet qualified as a teacher 1 Diploma from teacher training college 2 Advanced Certificate in Education (ACE) 3 Four year teaching degree 4 Honours or higher post-graduate in education degree from university 5 PGCE from university 6 Other, specify 1_5 Teaching qualifications: Other(specify) 1_6 Teacher's specialisation / training in teaching language N.A. Received no specialist training in teaching reading or language 1 Training was part of general training for all primary teachers 2 Completed ACE in language or short course in language or teaching reading 3 English or African language was one of my subject majors 4 Other, specify 1_6 Other(specify): Teacher's specialisation / training in teaching language 1_7_0 Teacher's home lang. - isiZulu No 1 Yes 1_7_1 Teacher's home lang. - Sepedi No 1 Yes 1_7_2 Teacher's home lang. - Xitsonga No 1 Yes 1_7_3 Teacher's home lang. - TshiVenda No 1 Yes 1_7_4 Teacher's home lang. - SeSotho No 1 Yes 1_7_5 Teacher's home lang. - English No 1 Yes 1_7_6 Teacher's home lang: Other, specify 1_8 Is teacher's home language the same as most learners? No 1 Yes 1_9_a. Proficiency in SPEAKING English? I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 4 Excellent 1_9_b. Proficiency in READING English? I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 4 Excellent 1_10 No. of learners in teacher's largest Gr. 3 class 2_1_0 FAL teacher's homelanguage: isiZulu No 1 Yes 2_1_1 FAL teachers homelanguage: Sepedi No 1 Yes 2_1_2 FAL teachers homelanguage: Xitsonga No 1 Yes 2_1_3 FAL teachers homelanguage: TshiVenda No 1 Yes 2_1_4 FAL teachers homelanguage: seSotho No 1 Yes 2_1_5 FAL teachers homelanguage: English No 1 Yes 2_2_6 FAL teacher's home lang. Other, specify No 1 Yes 2_1 Which of the following teaching qualifications do you have? (Note to intervi Not yet qualified as a teacher 1 Diploma from teacher training college 2 Advanced Certificate in Education (ACE) 3 Four year teaching degree 4 Honours or higher post-graduate in education degree from university 5 PGCE from university 6 Other, specify 2_3 FAL Teacher's specialisation / training in teaching language? N.A. Received no specialist training in teaching reading or language 1 Training was part of general training for all primary teachers 2 Completed ACE in language or short course in language or teaching reading 3 English or African language was one of my subject majors 4 Other, specify 2_4_a. FAL teacher's proficiency in SPEAKING English? I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 4 Excellent 2_4 b. FAL teacher's proficiency in READING English? I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 4 Excellent 3_1 Can I see a copy of the time-table for teaching <African language>? Yes, shows it to me 1 No, does not show it to me 3_2 REFLECT EVIDENCE: How is reading time for Gr3 African language specified on Only 'Language'specified on time-table. Reading not specified 1 Reading specified: distinct from other language activites 2 Different types of reading activities specified eg. listening, phonics, reading aloud 3_3 REFLECT EVIDENCE: Total timetabled for African language in a week (in hours) 4_1 Can I see a copy of the time-table for teaching English? Yes, shows it to me 1 No, does not show it to me 4_2 REFLECT EVIDENCE: Total time (in hours) timetabled for English in a week 4_3 REFLECT EVIDENCE: How is reading time for English specified on timetable? Only 'Language'specified on time-table. Reading not specified 1 Reading specified: distinct from other language activites 2 Different types of reading activities specified eg. listening, phonics, reading aloud 4_4 REFLECT EVIDENCE: For how many DAYS in the week is a general reading period 5_1_a. No. days in previous week: listening and speaking in African language les 6_1_b. No. days in previous week: Phonics in English 6_1_c. No. days in previous week: Shared reading in English 5_1_d. No. days in the previous week: Group reading in African language lesson 5_1_e. No. days in the previous week: Hand writing in African language lesson 5_1_f. No. days in the previous week: Writing in African language lesson 7_1 How often learners read aloud to teacher in HOME language? Never 1 Once or twice a year 2 Once or twice a term 3 Once a month 4 Every 2 weeks 5 Once a week 6 2 times a week 7 3-4 times a week 8 Everyday 7_2 How often give extra lessons (outside normal teaching time)? Never 1 Once or twice a year 2 Once or twice a term 3 Once a month 4 Every 2 weeks 5 Once a week 6 2 times a week 7 3-4 times a week 8 Everyday 7_3 How long are these extra lessons? N.A. No extra lesson. 1 0-10 mins 2 11-15 mins 3 16-20 mins 4 21-30 mins 5 31-45 mins 6 46-60 mins 7 more than 60 mins 7_4 How often support lessons offered by a REMEDIAL teacher? Never 1 Once or twice a year 2 Once or twice a term 3 Once a month 4 Every 2 weeks 5 Once a week 6 2 times a week 7 3-4 times a week 8 Everyday 7_5 When last received NEW textbooks/ readers for Gr3 home language. More than three years ago 1 Three years ago 2 Last year 3 Beginning of this year 4 In the past 2 terms 5 I'm new, took over the books from previous teacher 8_1_a. How many learners have access to graded readers: African language None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 3's 8_2_1 Book used mostly to teach African language -DBE workbook No 1 Yes 8_2_2 Books used mostly to teach African language - Graded reader series No 1 Yes 8_2_3 Books used mostly to teach African language - Other story books No 1 Yes 8_2_4 Books used mostly african - Newspaper or magazines No 1 Yes 8_2_5 Books used mostly to teach African language - Other, specify No 1 Yes 8_3 Percentage learners read fluently, with understanding: African language 0-10% 1 11-20% 2 21-30% 3 31-40% 4 41-50% 5 51-60% 6 61-70% 7 71-80% 8 81-90% 9 91-100% 10 Don't know 9_1_a. How many learners have access to graded readers: ENGLISH None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 3's 9_1_b. How many learners have access to DBE workbooks: ENGLISH None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 3's 9_2_0 Books learners allowed to take home - No books at all No 1 Yes 9_2_2 Books learners allowed to take home - DBE workbook No 1 Yes 9_2_3 Books learners allowed to take home - Exercise books No 1 Yes 9_2_4 Books learners allowed to take home - Reader/story book No 1 Yes 9_3 Percentage of learners read fluently and with understanding: English 0-10% 1 11-20% 2 21-30% 3 31-40% 4 41-50% 5 51-60% 6 61-70% 7 71-80% 8 81-90% 9 91-100% 10 Don't know 10_1_1 Books used mostly English - DBE workbook No 1 Yes 10_1_2 Books used mostly English - Graded reader series No 1 Yes 10_1_3 Books used mostly English - Other story books No 1 Yes 10_1_4 Books used mostly English - Newspaper or magazine No 1 Yes 10_1_5 Books used mostly English - Other, specify No 1 Yes 10_3 REFLECT: Anyone in SMT responsible for overseeing reading? No-one / everyone has this portfolio 1 Vaguely mentions principal/ DP/ HOD 2 Mentions by name specific person 10_4 REFLECT: Respondent mention SMT monitor HOW reading is taught or train teac N.A. No SMT overseeing reading 1 No 2 Yes 11_2 Someone in the school to give expert support with teaching reading? No 1 Yes, many people 2 Yes, a few people 3 One or two people 4 I could give expert suport 11_4 Is this person an SMT member? N.A. 1 No 2 Yes 11_5 REFLECT: expert support for teaching reading: Q11.1 to Q11.4 ? Does not identify reading specialist 1 Everyone good at teaching reading 2 One or two people, not by name 3 Identifies one or two people by name 4 Identifies self 12_2 Title of last novel you read? 12_3 REFLECT: Last novel read? Doesn't name any title 1 Names a title, genre unknown 2 Names a magazine/newspaper 3 'The Bible' or other religious text 4 A textbook or school book 5 Names a novel 13_1 Do you do Group Guided Reading in HOME language? No 1 Yes 2 Doesn't know what Group Guided Reading is 13_2 How do you go about doing group guided reading? What does it involve? 13_3 Reasons group guided reading is/isn't useful as method for teaching reading 13_4 REFLECT: Teacher's response shows an understanding of Group Guided Reading? Strongly disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly Agree 4 Can't be determined. 13_5 How often do you do Group Guided Reading? Never 1 Once a month or term 2 Once a week 3 2-3 times a week 4 4-5 times a week 5 Don't know 13_6 Typical no. learners per group for Group Guided Reading 1-2 1 3-4 2 5-6 3 7-8 4 9-10 5 11-15 6 More than 15 7 Don't know 8 N.A. Don't do GGR. 13_7 Do you group learners by ability for Group Guided Reading? No 1 Yes 2 Not sure 13_8 If yes, how many ability levels do you have? N.A. I don't group by ability 1 1-2 2 3-4 3 5-6 4 7-8 5 9-10 6 More than 10 7 Don't know 8 N.A. Don't do GGR. 14_1 Do you have a record of the assessment marks for reading: Term 2 or 3 this No 1 Yes 14_2 REFLECT: Teacher able to show a schedule of marks for reading specifically Doesn't show any document 1 Shows a document without reading marks 2 Shows document with general reading marks 3 Shows document with marks for specific areas of reading 14_3 Did the HOD / SMT member DISCUSS reading marks for last term? N.A. no reading marks 1 No 2 Yes 15_1 Last time attended training: how to teach reading/develop learners' reading Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Term 1-2 this year 4 Term 3 this year 5 Term 4 this year 15_2 How much have you implemented of what you learnt at this training? N.A. Never attended training on reading. 1 Nothing 2 A little useful 3 A lot 4 Everything 15_4 REFLECT: Teacher mentions something learnt at training on teaching reading: N.A. Didn't attend training on reading 1 No 2 Yes 16_3 REFLECT on Q16.1, 16.2: Teacher's understanding of how to improve reading o No understanding at all 1 A little understanding 2 Quite a lot of understanding 3 A lot of understanding 17_2 REFLECT: Does the respondent mention any reading or writing goals for grade No 1 Yes, reading only 2 Yes, writing only 3 Yes, reading AND writing 17_3 REFLECT: How clear is their description of redng or writing goals for Gr3? Reading or writing not mentioned 1 Reading or writing mentioned, no further descriptions 2 Very vague description 3 Quite clear description 4 Very clear description 18_1 OBSERVATION: Where books to teach grade 3 African language are kept or stor In the classroom, not in cupboard 1 In the classroom, in cupboard 2 In another room eg. office 18_2 OBSERVATION: No. of different AFRICAN language graded reader SERIES None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 More than 5 18_3 OBSERVATION: No. of LEVELS for the graded reader series in AFRICAN language N.A. No graded reader series. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 More than 5 18_4 OBSERVATION: Total no. of graded reader books in AFRICAN language? None 1 1-10 2 11-30 3 31-50 4 51-70 5 71-100 6 101-150 7 151-200 8 201-300 9 More than 300 18_5 OBSERVATION: Total no. of OTHER non-graded readers in AFRICAN language None 1 1-10 2 11-30 3 31-50 4 51-70 5 71-100 6 101-150 7 151-200 8 201-300 9 More than 300 19_1 OBSERVATION: Where are books used to teach grade 3 English kept or stored? In the classroom, not in cupboard 1 In the classroom, in cupboard 2 In another room eg. office 19_2 OBSERVATION: No. of different ENGLISH graded reader SERIES None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 More than 5 19_3 OBSERVATION: No. of LEVELS for the graded reader series: ENGLISH N.A. No graded reader series. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 More than 5 19_4 OBSERVATION: Total no. of graded reader books: English None 1 1-10 2 11-30 3 31-50 4 51-70 5 71-100 6 101-150 7 151-200 8 201-300 9 More than 300 19_5 OBSERVATION: Total no. of OTHER non-graded readers: English None 1 1-10 2 11-30 3 31-50 4 51-70 5 71-100 6 101-150 7 151-200 8 201-300 9 More than 300 20_1 OBSERVATION: how well-used do the books look? None other than worbooks or exercise books 1 Most books look unused 2 Some books look like unused 3 A few books look unused 4 Most books look used. 5 All books look well used. 20_2 OBSERVATION: Are graded readers sorted by SERIES? N.A. No readers. 1 No 2 Mostly Yes 3 Definitely Yes 20_3 OBSERVATION: Are graded readers sorted by LEVEL? N.A. No readers. 1 No 2 Mostly Yes 3 Definitely Yes 20_4 OBSERVATION: Are graded readers sorted by TITLE? N.A. No readers. 1 No 2 Mostly Yes 3 Definitely Yes 20_5 OBSERVATION: How well organised is the storage of books in the CLASSROOM? N.A. No books in classroom 1 Extremely disorganised 2 Mostly disorganised 3 Somewhat disorganised 4 Somewhat organised 5 Mostly organised 6 Extremely organised 21_1 OFFICE ONLY: Is anyone in the SMT responsible for overseeing reading? No-one / everyone has this portfolio 1 Vaguely mentions principal/ DP/ HOD 2 Mentions by name specific person 21_2 OFFICE ONLY: Specifically mentions that this role involves monitoring HOW r N.A. No SMT overseeing reading 1 No 2 Yes 21_3 REFLECT: Responses to Q10 the questions on identifying a reading specialist Does not identify reading specialist 1 Everyone good at teaching reading 2 One or two people, not by name 3 Identifies one or two people by name 4 Identifies self 21_4 OFFICE ONLY: Responses to Q12.1 on favourite children's book. Doesn't name any title 1 Names title, genre unknown 2 A textbook or school book 3 Names a fairytale 4 The Bible, Bible story or other religious text 5 Names a children's book 21_5 OFFICE ONLY: Responses to Q12.2: Last novel read? Doesn't name any title 1 Names a title, genre unknown 2 Names a magazine/newspaper 3 'The Bible' or other religious text 4 A textbook or school book 5 Names a novel 21_6 OFFICE ONLY: Teacher's understanding of what Group Guided Reading is about. Strongly disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly Agree 4 Can't be determined. 21_7_0 OFFICE ONLY: Mentions own teaching as reason for learners struggling to r No 1 Yes 21_7_3 OFFICE ONLY: Mentions fast curriculum as reason for learners struggling t No 1 Yes 21_7_7 OFFICE ONLY: Mentions dyslexia as reason for learners struggling to read No 1 Yes 21_7_8 OFFICE ONLY: Mentions emotional/psychological barriers No 1 Yes 21_7_9 OFFICE ONLY: Reasons learners struggle to read:Others, specify No 1 Yes 21_8 OFFICE ONLY: How much understanding respondent has about how to improve rea No understanding at all 1 A little understanding 2 Quite a lot of understanding 3 A lot of understanding 21_9 No Reading/Language goals mentioned No 1 Yes 21_9_2. Reading/ Language goals mentioned: Better infrastructure, furniture No 1 Yes 21_9_6. Discipline No 1 Yes 21_9_7. Percentage of class that reach a certain pass mark or level No 1 Yes 21_9_8. Pass marks in general No 1 Yes 21_9_9. Reading/ Language goals mentioned: Better LTSM No 1 Yes 21_9_10 Other, specify No 1 Yes 21_10 OFFICE ONLY: How clear is teacher's description of reading/writing goal? Reading or writing not mentioned 1 Reading or writing mentioned, no further descriptions 2 Very vague description 3 Quite clear description 4 Very clear description Re-enter unique number at the bottom LEFT of the page UNIQUE STUDENT IDENTIFIER UNIQUE school identifier Original matched pair code DERIVED: Periods of Gr 6. learner literacy written tests 1 Wrote Feb only 2 Wrote Oct only 3 Wrote Feb & Oct DERIVED: Periods gr6 learner was tested for ORF 1 neither 2 Feb only 3 Oct only 4 Feb & Oct Province in which school is located Province in which school is located DERIVED: Gender of the learner 1 boy 2 girl Language of African ORF assessment (post-test) ORF tested learner is wearing spectacles OVERALL LITERACY SCORES FEF total pre-test GTM total pre-test Total Vocab pre-test score Total marks obtained on written pre-test Gr.6 Eng. ORF scores pre-test Gr.6 English lang ORF % of WCPM pre-test Total Gr6 Eng. ORF comprehension pre-test score FEF total post-test GTM total post-test Total Vocab post-test score Gr.6 Eng. ORF scores post-test Gr.6 English lang ORF % of WCPM Post-test Total Gr6 Eng. ORF comprehension post-test score Gr.6 African lang. ORF scores Oct. Gr.6 African lang ORF % of WCPM - by language Total Afr. lang. Gr.6 ORF comprehension post-test score BACKGROUND WRITTEN PRE-TEST VARIABLES Q2 How old are you? Q3 What is the date of your birthday? Day Q3 What is the date of your birthday? Day Q3 Exact way in which month of birth was spelled DERIVED: Spells month of birth correctly incorrect 1 correct 2 Uses a number Q2: Are you a boy or a girl? 1 Boy 2 Girl Q4 Did you attend grade R or creche before grade 1? (feb & oct) 1 Yes 2 No Q5 Do you live with your mother? 1 Yes 2 No Q6 What language does your mother speak? Q7 Do you live with your father? 1 Yes 2 No Q8 What language does your father speak? Q9 Does anyone ever read to you at home? 1 Yes 2 No Q10 Who helps you with your homework? Coded Q10 Who helps you with your homework? Raw data Q11 How many of your own story books do you have at home? Q12 How many books do you have in your home? I have no books 1 A few books (10) 2 Enough to fill one shelf (20) 3 Enough to fill one bookcase (50) 4 Enough to fill two or more bookcases (100) Circle face a) This is how I feel about school 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (b) This is how I feel about reading 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (c) This is how I feel about my reading teacher 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy Circle face (e) This is how I feel about maths 1 very sad 2 sad 3 neutral 4 happy 5 very happy 1. New ideas sometimes distract me from what I am currently doing. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 2. Problems and challenges don’t discourage me. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 3. I am sometimes very interested in one thing but only for a short time 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 4. I work hard to do things well. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 5. I find it difficult to stick to the same thing. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 6. I find it difficult to keep working on the same thing... 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 7. I finish whatever I start. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 8. I can sit still for longer than other children in the class. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me 9. I do my schoolwork carefully. 1 That's not at all like me 2 That's not really like me 3 That's sometimes like me 4 That's a lot like me Has wash_machine in household (1 = ticked) Has radio in household (1 = ticked) Has pc in household (1 = ticked) Has cell in household (1 = ticked) Has hot_water in household (1 = ticked) Has cold_water in household (1 = ticked) Has TV in household Has internet in household (1 = ticked) Has microwave in household (1 = ticked) Has fridge in household (1 = ticked) Has toilet in household (1 = ticked) Has car in household (1 = ticked) Has newspaper in household (1 = ticked) BACKGROUND WRITTEN POST-TEST VARIABLES Q2 How old are you? Q3 What is the date of your birthday? Day Q3 What is the date of your birthday? Month Q3: Exact way in which month of birth was spelled DERIVED: Spells month of birth correctly incorrect 1 correct 2 Uses a number Q2: Are you a boy or a girl? 1 Boy 2 Girl Q4 Did you attend grade R or creche before grade 1? (feb & oct) 1 Yes 2 No Q5 Do you live with your mother? 1 Yes 2 No Q6 What language does your mother speak the most? DERIVED: mother speaks English mostly DERIVED: mother speaks Zulu mostly DERIVED: mother speaks Sepedi mostly DERIVED: mother speaks Xitsonga mostly Q7 Do you live with your father? 1 Yes 2 No Q8 What language does your father speak the most? DERIVED: father speaks English mostly DERIVED: father speaks Zulu mostly DERIVED: father speaks Sepedi mostly DERIVED: father speaks Xitsonga mostly Q9 What language do you speak the most? DERIVED: child speaks English mostly DERIVED: child speaks Zulu mostly DERIVED: child speaks Sepedi mostly DERIVED: child speaks Xitsonga mostly Q10 Does anyone ever read to you at home? 1 Yes 2 No Q11 Who helps you with your homework? a)brother sister Q11 Who helps you with your homework? b) mother Q11 Who helps you with your homework? c) father Q11 Who helps you with your homework? d) aunt uncle Q11 Who helps you with your homework? e) grandparent Q11 Who helps you with your homework? f) no one Q11 Who helps you with your homework? g) other Q12 How many of your own story books do you have at home (not school books)? 1 No books 2 1-10 3 11-25 4 More than 25 Q13 On most school days how do you travel to school from where you stay... 1 walk 2 bicycle 3 car 4 bus-taxi 5 other Q14 How often do you speak English at home? (oct) 1 Always 2 Sometimes 3 Never Q15 Does your mother or father have a job? 1 Neither my mother nor my father have a job 2 Only my mother has a job 2 3 Only my father has a job 4 Both my mother & my father have a job 5 I don’t know 16. How many books do you have in your home? I have no books 1 A few books (10) 2 Enough to fill one shelf (20) 3 Enough to fill one bookcase (50) 4 Enough to fill two or more bookcases (100) Has wash_machine in household (1 = ticked) Has radio in household (1 = ticked) Has pc in household (1 = ticked) Has cell in household (1 = ticked) Has hot_water in household (1 = ticked) Has cold_water in household (1 = ticked) Has flatscreen tv in household Has Normal TV in household Has internet in household (1 = ticked) Has microwave in household (1 = ticked) Has fridge in household (1 = ticked) Has toilet in household (1 = ticked) Has car in household (1 = ticked) Has newspaper in household (1 = ticked) WRITTEN TEST ITEM LEVEL RESULTS FEF question 1 Pre-test FEF question 2 Pre-test FEF question 3 Pre-test FEF question 4 Pre-test FEF question 5 Pre-test FEF question 6 Pre-test FEF question 7 Pre-test FEF question 8 Pre-test FEF question 9 Pre-test FEF question 10 Pre-test FEF question 11 Pre-test FEF question 12 Pre-test GTM question 1 pre-test GTM question 2 pre-test GTM question 3 pre-test GTM question 4 pre-test GTM question 5 pre-test GTM question 6 pre-test GTM question 7 pre-test GTM question 8 pre-test GTM question 9 pre-test GTM question 10 pre-test GTM question 11 pre-test GTM question 12 pre-test GTM question 13 pre-test GTM question 14 pre-test Total obtained vocab. pre-test section a Total obtained vocab. pre-test section b Total obtained vocab. pre-test section c Total obtained vocab. pre-test section d FEF question 1 Post-test FEF question 2 Post-test FEF question 3 Post-test FEF question 4 Post-test FEF question 5 Post-test FEF question 6 Post-test FEF question 7 Post-test FEF question 8 Post-test FEF question 9 Post-test FEF question 10 Post-test FEF question 11 Post-test FEF question 12 Post-test GTM question 1 post-test GTM question 2 post-test GTM question 3 post-test GTM question 4 post-test GTM question 5 post-test GTM question 6 post-test GTM question 7 post-test GTM question 8 post-test GTM question 9 post-test GTM question 10 post-test GTM question 11 post-test GTM question 12 post-test GTM question 13 post-test GTM question 14 post-test Total obtained vocab. post-test section a Total obtained vocab. post-test section b Total obtained vocab. post-test section c Total obtained vocab. post-test section d ORF ITEM LEVEL RESULTS PRE-TEST Date of assessment pretest Time at start of Eng. ORF assessment pretest Class name if letter Other Class name Number of words in passage attempted - Pre-test 2147483635 not applicable 1001 .N Eng. ORF Word 1 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 2 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 3 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 4 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 5 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 6 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 7 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 8 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 9 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 10 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 11 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 12 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 13 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 14 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 15 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 16 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 17 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 18 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 19 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 20 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 21 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 22 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 23 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 24 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 25 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 26 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 27 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 28 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 29 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 30 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 31 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 32 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 33 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 34 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 35 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 36 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 37 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 38 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 39 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 40 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 41 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 42 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 43 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 44 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 45 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 46 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 47 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 48 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 49 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 50 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 51 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 52 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 53 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 54 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 55 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 56 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 57 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 58 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 59 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 60 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 61 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 62 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 63 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 64 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 65 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 66 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 67 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 68 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 69 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 70 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 71 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 72 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 73 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 74 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 75 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 76 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 77 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 78 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 79 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 80 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 81 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 82 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 83 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 84 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 85 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 86 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 87 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 88 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 89 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 90 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 91 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 92 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 93 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 94 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 95 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 96 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 97 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 98 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 99 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 100 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 101 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 102 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 103 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 104 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 105 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 106 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 107 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 108 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 109 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 110 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 111 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 112 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 113 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 114 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 115 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 116 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 117 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 118 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 119 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 120 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 121 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 122 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 123 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 124 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 125 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 126 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 127 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 128 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 129 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 130 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 131 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 132 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 133 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 134 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 135 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 136 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 137 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 138 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 139 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 140 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 141 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 142 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 143 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 144 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 145 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 146 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 147 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 148 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 149 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 150 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 151 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 152 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 153 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 154 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 155 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 156 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 157 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 158 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 159 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 160 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 161 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 162 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 163 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 164 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 165 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 166 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 167 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 168 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 169 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 170 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 171 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 172 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 173 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 174 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 175 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 176 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 177 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 178 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 179 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 180 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 181 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 182 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 183 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 184 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 185 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 186 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 187 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 188 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 189 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 190 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 191 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 192 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 193 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 194 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 195 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 196 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 197 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 198 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 199 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 200 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 201 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 202 in passage read correctly==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q1 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q2 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q3 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q4 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q5 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q6 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q7 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. pretest Q8 correct==1 Time at end of Eng. ORF assessment pretest AFRICAN ORF ITEM LEVEL RESULTS POST-TEST Time at start of Afr. lang ORF assessment posttest Time remaining on african lang ORF assessment posttest African lang. ORF Word 1 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 2 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 3 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 4 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 5 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 6 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 7 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 8 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 9 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 10 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 11 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 12 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 13 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 14 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 15 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 16 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 17 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 18 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 19 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 20 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 21 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 22 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 23 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 24 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 25 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 26 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 27 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 28 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 29 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 30 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 31 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 32 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 33 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 34 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 35 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 36 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 37 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 38 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 39 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 40 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 41 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 42 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 43 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 44 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 45 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 46 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 47 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 48 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 49 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 50 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 51 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 52 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 53 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 54 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 55 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 56 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 57 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 58 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 59 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 60 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 61 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 62 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 63 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 64 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 65 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 66 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 67 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 68 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 69 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 70 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 71 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 72 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 73 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 74 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 75 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 76 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 77 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 78 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 79 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 80 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 81 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 82 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 83 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 84 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 85 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 86 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 87 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 88 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 89 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 90 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 91 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 92 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 93 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 94 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 95 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 96 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 97 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 98 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 99 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 100 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 101 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 102 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 103 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 104 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 105 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 106 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 107 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 108 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 109 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 110 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 111 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 112 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 113 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 114 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 115 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 116 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 117 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 118 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 119 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 120 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 121 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 122 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 123 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 124 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 125 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 126 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 127 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 128 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 129 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 130 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 131 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 132 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 133 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 134 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 135 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 136 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 137 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 138 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 139 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 140 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 141 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 142 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 143 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 144 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 145 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 146 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 147 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 148 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 149 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 150 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 151 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 152 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 153 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 154 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 155 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 156 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 157 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 158 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 159 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 160 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 161 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 162 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 163 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 164 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 165 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 166 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 167 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 168 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 169 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 170 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 171 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 172 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 173 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 174 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 175 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 176 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 177 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 178 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 179 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 180 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 181 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 182 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 183 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 184 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 185 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 186 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 187 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 188 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 189 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 190 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 191 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 192 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 193 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 194 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 195 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 196 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 197 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 198 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 199 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 200 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 201 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 202 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 203 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 204 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 205 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 206 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 207 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 208 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 209 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 210 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 211 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 212 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 213 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 214 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 215 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 216 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 217 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 218 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 219 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 220 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 221 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 222 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 223 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 224 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 225 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 226 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 227 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 228 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 229 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 230 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 231 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 232 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 233 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 234 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 235 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 236 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 237 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 238 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 239 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 240 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 241 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 242 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 243 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 244 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 245 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 246 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 247 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 248 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 249 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 250 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 251 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 252 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 253 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 254 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 255 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 256 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 257 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 258 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 259 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 260 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 261 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 262 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 263 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 264 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 265 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 266 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 267 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 268 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 269 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 270 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 271 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 272 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 273 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 274 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 275 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 276 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 277 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 278 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 279 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 280 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 281 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 282 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 283 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 284 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 285 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 286 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 287 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 288 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 289 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 290 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 291 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 292 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 293 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 294 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 295 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 296 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 297 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 298 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 299 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 300 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 301 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 302 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 303 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 304 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 305 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 306 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 307 in passage read correctly==1 African lang. ORF Word 308 in passage read correctly==1 Discontinued English ORF posttest assessment 11 .N Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q1 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q2 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q3 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q4 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q5 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q6 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q7 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q8 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q9 correct==1 Gr6. Afr. ORF comp. posttest Q10 correct==1 Time at end of Afr. lang ORF assessment posttest ENG ORF ITEM LEVEL RESULTS POST-TEST Date of assessment posttest ORF Fieldworker code october 101 .N ORF Fieldworker code february Time at start of Afr. lang ORF assessment pretest Class name if letter Other Class name Time remaining on Eng lang ORF assessment posttest Number of words in passage attempted - Post-test 2147483635 not applicable 1001 .N Eng. ORF Word 1 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 2 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 3 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 4 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 5 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 6 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 7 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 8 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 9 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 10 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 11 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 12 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 13 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 14 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 15 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 16 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 17 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 18 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 19 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 20 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 21 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 22 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 23 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 24 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 25 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 26 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 27 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 28 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 29 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 30 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 31 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 32 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 33 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 34 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 35 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 36 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 37 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 38 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 39 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 40 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 41 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 42 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 43 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 44 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 45 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 46 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 47 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 48 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 49 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 50 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 51 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 52 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 53 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 54 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 55 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 56 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 57 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 58 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 59 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 60 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 61 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 62 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 63 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 64 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 65 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 66 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 67 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 68 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 69 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 70 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 71 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 72 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 73 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 74 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 75 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 76 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 77 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 78 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 79 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 80 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 81 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 82 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 83 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 84 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 85 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 86 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 87 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 88 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 89 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 90 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 91 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 92 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 93 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 94 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 95 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 96 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 97 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 98 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 99 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 100 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 101 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 102 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 103 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 104 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 105 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 106 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 107 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 108 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 109 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 110 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 111 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 112 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 113 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 114 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 115 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 116 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 117 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 118 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 119 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 120 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 121 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 122 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 123 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 124 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 125 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 126 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 127 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 128 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 129 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 130 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 131 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 132 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 133 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 134 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 135 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 136 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 137 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 138 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 139 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 140 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 141 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 142 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 143 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 144 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 145 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 146 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 147 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 148 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 149 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 150 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 151 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 152 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 153 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 154 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 155 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 156 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 157 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 158 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 159 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 160 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 161 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 162 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 163 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 164 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 165 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 166 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 167 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 168 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 169 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 170 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 171 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 172 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 173 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 174 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 175 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 176 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 177 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 178 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 179 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 180 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 181 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 182 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 183 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 184 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 185 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 186 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 187 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 188 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 189 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 190 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 191 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 192 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 193 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 194 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 195 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 196 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 197 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 198 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 199 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 200 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 201 in passage read correctly==1 Eng. ORF Word 202 in passage read correctly==1 Discontinued English ORF posttest assessment 11 .N Gr6. Eng ORF comp. posttest Q1 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q2 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q3 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q4 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q5 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q6 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q7 correct==1 Gr6. Eng ORF comp. posttest Q8 correct==1 Time at end of Eng. lang ORF assessment pretest UNIQUE school identifier 1_1 Are you a SMT (School Management Team member in this school? Yes 1 No 2 No Response 1_2 Are you a teacher in this school? Yes 1 No 2 No Response 1_3_0 Subjects taught:Home language Yes 1 No 1_3_1 Subjects taught: English Yes 1 No 1_3_2 Subjects taught: Mathematics Yes 1 No 1_3_3 Subjects taught: Natural Science Yes 1 No 1_3_4 Subjects taught: Life Science Yes 1 No 1_3_5 Subjects taught: EMS Yes 1 No 1_3_6 Subjects taught: Life orientation/skills Yes 1 No 1_3_7 Subjects taught: Other,specify 1_4 How long taught grade 6 in total? 1_5 How long teacher has worked in this school 1_6 Teacher ever had teaching/managerial post in another school? Yes 1 No 1_7 Teacher's HIGHEST qualification? National senior certificate 1 Diploma 2 Bachelor degree (e.g. B.ED) 3 Postgraduate certificate 4 Honours degree 5 Other, specify Yes 1 No 1_9_0 Teacher's home language: isiZulu Yes 1 No 1_9_1 Teacher's home language: Sepedi Yes 1 No 1_9_2 Teacher's home language: Xitsonga Yes 1 No 1_9_3 Teacher's home language: TshiVenda Yes 1 No 1_9_4 Teacher's home language: SeSotho Yes 1 No 1_9_5 Teacher's home language: English Yes 1 No 1_9_6 Teacher's home language: Other, specify Yes 1 No 1_10 Teacher's home language is same as most learners Yes 1 No 1_11_a. Proficiency in SPEAKING language spoken by most learners I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 1_11_b. Proficiency in READING language spoken by most learners I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 1_11_c. Proficiency in WRITING language spoken by most learners I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 1_12 No. of learners in teacher's largest grade 6 class 2_1 No. of learners in teacher's largest class 2_2 Multi-grade teaching in Grade 6? Yes 1 No 2_3 How often Grade 6 learners take out books from any library? Never 1 At least once a term 2 Once a week 3 2-3 times a week 4 4 times a week 5 Every day 6 N.A. No library in school or nearby. 2_4_a. How many Gr 6 learners have access to novels None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.6's 4 Don't know 2_4_b. How many Gr 6 learners have access to books of short stories None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.6's 4 Don't know 2_4_c. How many Gr 6 learners have access toDramas/plays None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.6's 4 Don't know 2_4_d. How many Gr 6 learners have access to Dictionaries None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.6's 4 Don't know 2_4_e. How many Gr 6 learners have access to English DBE workbook None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.6's 4 Don't know 2_4_f. How many Gr 6 learners have access toEnglish textbook None/very few 1 Less than half 2 More than half but not all 3 All Gr.6's 4 Don't know 2_5_a. How often use novels Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 5 N/A 2_5_b. How often use Books of short stories Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 5 N/A 2_5_c. How often use Dramas/plays Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 5 N/A 2_5_d. How often use Dictionaries Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 5 N/A 2_5_e. How often use English DBE workbook Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 5 N/A 2_5_f. How often use English textbook Once a term 1 Once a week 2 2-3 times per week 3 Everyday 4 Don't know 5 N/A 2_6 How many English books for reading in classroom in total? None 1 1 to 10 2 11 to 20 3 21 to 30 4 31 to 50 5 51 to 100 6 More than 100 7 Don't know 2_7 Last week, any time timetabled for all students in the school to read? Yes 1 No 2_8 How many MINUTES in the week set aside for whole-school reading? 0-10 mins 1 11-20 mins 2 21-30 mins 3 31-60 mins 4 More than 60 mins or 1 hour 5 Don't know 2_9 % of Gr. 6 learners in class that read well, with understanding in ENGLISH? 0-20% 1 21-40% 2 41-50% 3 51-60% 4 61-70% 5 71-80% 6 81-90% 7 91-100% 8 I don't know 2_10_a.How often subject advisor came to your classroom: last 12 months? Never 1 Once 2 2 times 3 3 times 4 More than 3 times 2_10_b. How often subject advisor observed you teaching: last 12 months? Never 1 Once 2 2 times 3 3 times 4 More than 3 times 2_11 Last meeting with a parent to discuss their child's progress in reading? More than 2 years ago 1 Terms 1-3, 2016 2 Last term, Q4 2016 3 This term 4 Last week 5 This week 6 I don't know 3_1 How often do you read for enjoyment? Hardly ever, I am too busy 1 Hardly ever, I don't like reading 2 Some days 3 Most days 4 Everyday 5 No Response 3_2_0 Teacher mostly reads: Novel/fiction Yes 1 No 3_2_1 Teacher mostly reads: Non-fiction books Yes 1 No 3_2_2 Teacher mostly reads: Magazines Yes 1 No 3_2_3 Teacher mostly reads: Children's books Yes 1 No 3_2_4 Teacher mostly reads: Newspapers Yes 1 No 3_2_5 Teacher mostly reads: Bible/ religious text Yes 1 No 3_2_6 Teacher mostly reads: Online news and information Yes 1 No 3_2_7 Teacher mostly reads: No response Yes 1 No 3_2_8 Teacher mostly reads: Other, specify 3_3 Approximately, how many books are there in your home? None or very few (0-10) 1 Enough to fill a shelf (11-25) 2 Enough to fill a bookcase (25-100) 3 Enough to fill > 1 bookcase (> 100) 4 No response 3_4 Title of your favourite fairy tale? 4_1 a. How often teacher gives easier work to struggling/ slower learners Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 7 No response 4_2 b. Open-ended: strategies for learners who are falling behind? 4_3 a. How often do you alter planned teaching to match ability level of learner Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 7 No response 4_4 b. Open-ended: what altering planned teaching involves? 4_5 a. How often teacher separates learners into ability groups? Never 1 At least once a term 2 Monthly 3 Once a week 4 2-3 times a week 5 4 times a week 6 Everyday 7 No response 4_6 b. How do you decide which ability groups to place learners in? 5_1_a. No. of days last week: Shared reading of novels or setworks None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 Everyday 5_1_b. No. of days last week: Group guided reading None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 Everyday 5_1_c. No. of days last week: Independent reading None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 Everyday 5_1_d. No. of days last week: Comprehension passages None 1 1 day 2 2 days 3 3 days 4 4 days 5 Everyday 5_2_a Last week, MINUTES spent: Shared reading of novels or setworks 5_2 Last week, MINUTES spent:Group guided reading 5_2 Last week, MINUTES spent: Independent reading 5_2 Last week, MINUTES spent: Comprehension passages? 5_4 School-wide programmes/strategies to support learner's English development? Yes 1 No 2 Don't know 5_5 Tell us more about these English development programmes? 5_6 How difficult to teach the learners in your class to read? Impossible 1 Very difficult 2 Difficult 3 Easy 4 Very Easy 5 I don't know 5_7 How difficult to teach a learner from a very poor family to read? Impossible 1 Very difficult 2 Difficult 3 Easy 4 Very Easy 5 I don't know 5_8_0 Teacher identifies who is struggling to read: By walking around the classr Yes 1 No 5_8_1 Teacher identifies: During one on one reading with students Yes 1 No 5_8_2 Teacher identifies: During group guided reading Yes 1 No 5_8_3 Teacher identifies: Results on language tests Yes 1 No 5_8_4 Teacher identifies: One on one reading tests Yes 1 No 5_8_5 Teacher identifies: Other, specify 5_10_1 Strategies for weaker readers: Give them easier graded readers Yes 1 No 5_10_2 Spend time with weaker readers after school Yes 1 No 5_10_3 Spend time with weaker readers during break Yes 1 No 5_10_4 Refer learners to an external remedial teacher Yes 1 No 5_10_5 Refer learners to a remedial teacher within our school Yes 1 No 5_10_6 Strategies for weaker readers: Involve parents Yes 1 No 5_10_7 Strategies for weaker readers:: Individual development plan Yes 1 No 5_10_8 Strategies for weaker readers: Other, specify Yes 1 No 5_11 Interviewer optional Further comments to clarify Q5.10 6_1 Teacher uses norms/benchmarks for assessment Gr. 6 reading. Yes 1 No 2 I don't know what those are 6_2 Explanations of norms/ benchmarks for reading assessment 6_3 Teacher has assessment plan for Grade 6 class/es? Yes 1 No 2 Not sure 6_4 Can the teacher show you annual assessment plan? 6_6 How regularly do teachers set internal common tests? Never. Subject tests different across each class per grade) 1 Once or twice a year 2 Termly 3 Monthly 4 Weekly 5 Don't know 6_7_0 Who moderates your tests or assessments: self Yes 1 No 6_7_1 Another teacher moderates tests or assessments Yes 1 No 6_7_2 An HOD moderates tests or assessments Yes 1 No 6_7_3 Deputy Principal moderates tests or assessments Yes 1 No 6_7_4 Principal moderates tests or assessments Yes 1 No 6_7_5 District officials moderate tests or assessments Yes 1 No 6_7_6 No one moderates tests or assessments Yes 1 No 6_9_Last year, Gr. 6 classes wrote any test/assessments set by the district or p Yes 1 No 2 Don't know 6_11 One thing you like most about teaching in this school? UNIQUE school identifier Enter unique number at the bottom LEFT of the page Unique teacher identifier 1_1 Are you a SMT (School Management Team) member? No 1 Yes 1_2 Subjects taught: African Language No 1 Yes 1_2 Subjects taught: English No 1 Yes 1_2 Subjects taught: Mathematics No 1 Yes 1_2 Subjects taught: Natural Science No 1 Yes 1_2 Subjects taught: Life Science No 1 Yes 1_2 Subjects taught: EMS No 1 Yes 1_2 Subjects taught: Life orientation or life skills No 1 Yes 1_2 Subjects taught: other, specify No 1 Yes 1_3 Years teaching grade 6 1_3 Months teaching grade 6 1_4 Years teaching in this school 1_4 Months teaching in this school 1_5 Teacher's qualifications Not yet qualified as a teacher 1 Diploma from teacher training college 2 Advanced Certificate in Education (ACE) 3 Four year teaching degree 4 Honours in education & higher post-graduate degree 5 PGCE from university 6 other, specify:$\rule {1cm}{0.15mm}$ 1.5 Other, specify: Which of the following teaching qualifications do you have? 1_6 Teacher's specialisation / training in teaching language N.A. No specialist training in teaching reading/language 1 Training was part of general training for all primary teachers 2 Completed ACE in language /short course in language or teaching reading 3 English / African language was one of my subject methods 4 other, specify 1.6 Other, specify: Which of the following best describes the specialisation or 1_7 Teachers' home lang - isiZulu No 1 Yes 1_7 Teachers' home lang - Sepedi No 1 Yes 1_7 Teachers' home lang - Xitsonga No 1 Yes 1_7 Teachers' home lang - TshiVenda No 1 Yes 1_7 Teachers' home lang - SeSotho No 1 Yes 1_7 Teachers' home lang - English No 1 Yes 1_7 Teachers' home lang - other, specify No 1 Yes 1_8 Is teacher's home language the same as most learners? No 1 Yes 1_9_a. Proficiency in speaking English? I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 4 Excellent 1_9_b. Proficiency in reading English? I am still learning 1 Ok 2 Good 3 Very good 4 Excellent 1_10 No. of learners in teacher's largest Gr. 6 class 2_1 Can I see a copy of the time-table for English? Yes, shows it to me 1 No, does not show it to me 2_2 REFLECT: How is reading time for Gr6 English specified on timetable?? Language specified on time-table. Reading not distinctly specified 1 Reading is specified, distinct from other language activities 2 Reading is broken down into different types of activities 2_3 REFLECT: How many hours timetabled for grade 6 English language in a week? 2_4 REFLECT:For how many DAYS in the week is a general reading period scheduled? 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3_1 How often give extra lessons (outside normal teaching time) Never 1 Once or twice a year 2 Once or twice a term 3 Once a month 4 Every 2 weeks 5 Once a week 6 2 times a week 7 3-4 times a week 8 Everyday 3_2 How long are these extra lessons? N.A. No extra lesson. 1 0-10 mins 2 11-15 mins 3 16-20 mins 4 21-30 mins 5 31-45 mins 6 46-60 mins 7 more than 60 mins 3_3 How often support lessons offered by a REMEDIAL teacher? Never 1 Once or twice a year 2 Once or twice a term 3 Once a month 4 Every 2 weeks 5 Once a week 6 2 times a week 7 3-4 times a week 8 Everyday 9 N.A. No remedial teacher 3_4 In a day, MINUTES PER WEEK for own silent reading in English? N.A. no silent reading 1 0-10 mins 2 11-15 mins 3 16-20 mins 4 21-30 mins 5 31-45 mins 6 46-60 mins 7 more than 60 mins 4_1_a. How many learners have access to English DBE workbook None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_1_b. How many learners have access to English textbook None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_1_c. How many learners have access to Novels None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_1_d. How many learners have access to books of short stories None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_1_e. How many learners have access to Dramas/plays None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_1_f. How many learners have access to Dictionaries None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_1_g. How many learners have access to Readers None 1 Very few 2 Less than half 3 More than half but not all 4 All Gr. 6's 4_2 When last received NEW textbooks/ readers for Gr.6 English More than three years ago 1 Three years ago 2 Last year 3 Begining of this year 4 In past 2 terms 5 I'm new, took over the books from previous teacher 4_3_1 Mostly use DBE workbook No 1 Yes 4_3_2 Mostly use Readers or story books No 1 Yes 4_3_3 Mostly use Dictionaries No 1 Yes 4_3_4 Mostly use novels No 1 Yes 4_3_5 Mostly use books of short stories No 1 Yes 4_3_6 Mostly use poetry books, dramas, plays No 1 Yes 4_3_7 Mostly use Newspapers or magazines No 1 Yes 4_3_8 Mostly used to teach reading - Other, specify No 1 Yes 4_4_0 Learners not allowed to take books home No 1 Yes 4_4_2 Learners allowed to take home: DBE workbook No 1 Yes 4_4_3 Learners allowed to take home: Exercise books No 1 Yes 4_4_4 Learners allowed to take home: Readers/story books No 1 Yes 4_4_5 Learners allowed to take home: Novel No 1 Yes 4_4_6 Learners allowed to take home: Books of short stories No 1 Yes 4_4_7 Learners allowed to take home: Dictionaries No 1 Yes 5_2 Someone in the school to give expert support with teaching reading? No 1 Many people could give expert support 2 A few people could give expert support 3 One or two people ould give expert support 4 I could give them expert support. 5_4 If yes, is this person/people SMT member(s)? N.A. 1 No 2 Yes 5_5 REFLECT: expert support for teaching reading: Q5.1 to Q5.4 ? Does not identify a reading specialist 1 Identifies 'everyone' as good at teaching reading 2 Identifies one or two people but not by name. 3 Identifies one or two people by name 4 Identifies self as expert at teaching reading 6_3 REFLECT: Last novel read? Doesn't name any title. 1 Names a title, genre unknown 2 Names a magazine or newspaper 3 Names 'The Bible' or other religious text 4 Names a textbook or school book 5 Names the title of a novel 7_1 Percentage of learners read fluently and with understanding: <African langua 0-10% 1 11-20% 2 21-30% 3 31-40% 4 41-50% 5 51-60% 6 61-70% 7 71-80% 8 81-90% 9 91-100% 10 Don't know 7_2 Percentage of learners read fluently and with understanding: English? 0-10% 1 11-20% 2 21-30% 3 31-40% 4 41-50% 5 51-60% 6 61-70% 7 71-80% 8 81-90% 9 91-100% 10 Don't know 8_1 Do you do Group Guided Reading In English? No 1 Yes 2 Doesn't know what Group Guided Reading is 8_4 REFLECT: Teacher's response shows an understanding of Group Guided Reading?? Strongly disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 4 Can't be determined. 8_5 How often do you do Group Guided Reading? Never 1 Once a month or term 2 Once a week 3 2-3 times a week 4 4-5 times a week 5 Don't know 8_6 No. learners per group for Group Guided Reading? 1-2 1 3-4 2 5-6 3 7-8 4 9-10 5 11-15 6 More than 15 7 Don't know 8 N.A. Don't do GGR. 8_7 Group learners by ability for Group Guided Reading? No 1 Yes 2 Not sure 8_8 How many ability levels do you have? N.A. I don't group by ability 1 1-2 2 3-4 3 5-6 4 7-8 5 9-10 6 More than 10 7 Don't know 8 N.A. Don't do GGR. 9_1 Record of the assessment marks for reading: Term 2 or 3 this year? No 1 Yes 9_2 REFLECT: Teacher able to show a schedule of marks for reading specifically e N.A. Doesn't show any document 1 Shows a document without reading marks 2 Shows document with general reading marks 3 Shows document with reading marks for specific areas of reading 9_3 Did HOD / SMT member DISCUSS reading marks for last term? N.A. no reading marks 1 No 2 Yes 9_5_0 REFLECT: Own teaching as reason for learners struggling to read No 1 Yes 9_5_1 REFLECT: Lack of practice at home as reason for learners struggling to rea No 1 Yes 9_5_2 REFLECT: Lack of parental support as reason for learners struggling to rea No 1 Yes 9_5_3 REFLECT: Fast curriculum as reason for learners struggling to read No 1 Yes 9_5_7 REFLECT: Dyslexia as reason for learners struggling to read No 1 Yes 9_5_8 REFLECT: Emotional and psychological barriers as reason for learners strug No 1 Yes 9_5_9 REFLECT: Others, specify No 1 Yes 10_1 When last attended training: how to teach reading? Never 1 More than 2 years ago 2 Last year 3 Terms 1-2 this year 4 Term 3 this year 5 Term 4 this year 10_2 How much have you implemented of what you learnt at this training?? N.A. Never attended reading training. 1 Nothing 2 A little 3 A lot 4 Everything 10_4 REFLECT: Teacher mentions something learnt at training on teaching reading: N.A. Didn't attend training on reading 1 No 2 Yes 11_3 REFLECT on Q11.1 & 11.2: Teacher's understanding of how to improve reading No understanding at all 1 A little understanding 2 Quite a lot of understanding 3 A lot of understanding 11_4 How much teacher could improve in teaching reading? Not at all, I am good at this already 1 I could improve a tiny bit 2 I could improve a little 3 I could improve a lot 12_2 REFLECT: Does the respondent mention any reading or writing goals for grade No 1 Yes, reading only 2 Yes, writing only 3 Yes, reading AND writing 12_3 REFLECT: How clear is description of Gr6 reading or writing goal? N.A. reading or writing not mentioned 1 Reading or writing mentioned, no further descriptions 2 Very vague description 3 Quite clear description 4 Very clear description 13_1_a. In past year, school affected by:Damages to school infrastructure Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_b. In past year, school affected by: Negative changes to school management Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_c. In past year, school affected by: Water supply disruptions Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_d. In past year, school affected by: Community protests Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_e. In past year, school affected by: Strike action by teachers Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_f. In past year, school affected by: Work to rules/go-slow/down tools by te Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_g. In past year, school affected by: Conflict among staff Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_h. In past year, school affected by: Violence amongst learners Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 13_1_i. In past year, school affected by: Break-ins, robberies or other criminal Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 14_1 OBSERVATION: Where are books for teaching English kept or stored? In the classroom, but NOT in a cupboard 1 In the classroom, IN a cupboard 2 In another room eg. office 14_2_0 OBSERVATION: Books used: English textbooks No 1 Yes 14_2_1 OBSERVATION: Books used: DBE workbooks No 1 Yes 14_2_2 OBSERVATION: Books used: Graded reader for grade 6 No 1 Yes 14_2_3 OBSERVATION: Books used: Dictionaries No 1 Yes 14_2_4 OBSERVATION: Books used: Novel No 1 Yes 14_2_5 OBSERVATION: Books used: Books of short stories No 1 Yes 14_2_6 OBSERVATION: Books used: Poetry books No 1 Yes 14_2_7 OBSERVATION: Books used: Dramas, plays No 1 Yes 14_2_8 OBSERVATION: Books used: Newspapers or magazines No 1 Yes 14_3 OBSERVATION: How many books are there in TOTAL to teach the grade 6 English None 1 1-10 2 11-30 3 31-50 4 51-70 5 71-100 6 101-150 7 151-200 8 201-300 9 More than 300 14_4 OBSERVATION: How well used do the books look? No books in the classroom 1 Most books look like unused. 2 A few books look like unused. 3 Some books look like unused. 4 Most books look used. 5 All books look well used. 14_5 OBSERVATION: How are reading, storybooks and/or readers sorted? N.A. No reading books or readers 1 Not stored together, not sorted. 2 Stored together, not sorted at all 3 Stored together and sorted into titles 14_6 How well-organised are the books in the CLASSROOM? N.A. No books other than exercise or workbooks. 1 Extremely disorganised 2 Mostly disorganised 3 Somewhat disorganised 4 Somewhat organised 5 Mostly organised 6 Extremely organised 15_1 OFFICE ONLY: Reflection on Q5 on identifying a reading specialist Does not identify a reading specialist 1 Identifies 'everyone' as good at teaching reading 2 Identifies one or two people but not by name. 3 Identifies one or two specific people by name as being best at teaching reading 4 Identifies self as expert at teaching reading 15_2 OFFICE ONLY: Reflection on Q6.1: favourite children's book? Doesn't name any title. 1 Names a title but I am not sure what genre it is 2 Names a textbook or school book 3 Names a fairytale, e.g. Cinderella 4 Names The Bible, Bible story or other religious text 5 Names a children's book 15_3 OFFICE ONLY: Reflection on Q6.2: last novel respondent read. Doesn't name any title. 1 Names a title, genre unknown 2 Names a magazine or newspaper 3 Names 'The Bible' or other religious text 4 Names a textbook or school book 5 Names the title of a novel 15_4 OFFICE ONLY: Do teacher's responses in Q8 show an understanding of Group Gu Strongly disagree 1 Disagree 2 Agree 3 Strongly agree 4 Can't be determined. 15_5_0 OFFICE ONLY: Own teaching as reason for learners struggling to read No 1 Yes 15_5_3 OFFICE ONLY: Fast curriculum as reason for learners struggling to read No 1 Yes 15_5_4 OFFICE ONLY: Not enough time to give individual attention to slow learner No 1 Yes 15_5_5 OFFICE ONLY: Not enough time to language No 1 Yes 15_5_6 OFFICE ONLY: Not enough reading resources No 1 Yes 15_5_7 OFFICE ONLY: Dyslexia as reason for learners struggling to read No 1 Yes 15_5_8 OFFICE ONLY: Emotional and psychological barriers No 1 Yes 15_5_9 OFFICE ONLY: Other reasons for learners struggling to read, specify No 1 Yes 15_6_0 OFFICE ONLY: No goals mentioned No 1 Yes 15_6_1 OFFICE ONLY: Improved learning in general No 1 Yes 15_6_2 OFFICE ONLY: Better infrastructure, furniture No 1 Yes OFFICE ONLY: 15_6_3 Improved handwriting No 1 Yes OFFICE ONLY: 15_6_4 Improved reading No 1 Yes OFFICE ONLY: 15_6_5 Improved maths No 1 Yes 15_6_6 OFFICE ONLY: Discipline No 1 Yes 15_6_7 OFFICE ONLY: Percentage of class that reach a certain pass mark or level No 1 Yes 15_6_8 OFFICE ONLY: Pass marks in general No 1 Yes OFFICE ONLY: 15_6_9 Better LTSM No 1 Yes 15_6_10 OFFICE ONLY: Other, specify No 1 Yes 15_7 OFFICE ONLY: How clear is description of reading or writing goal? N.A. reading or writing not mentioned 1 Reading or writing mentioned, no further descriptions 2 Very vague description 3 Quite clear Description 4 Very clear description 15_8 OFFICE USE: Teacher's understanding of how to improve reading No understanding at all 1 A little understanding 2 Quite a lot of understanding 3 A lot of understanding UNIQUE school identifier 1_1 What is your current position in this school? Permanently appointed principal 1 The acting principal 1_1 Specified 'Other': current position 1_2 How long in your current position in this school? [Years] 1_2 How long in current position in this school? [Months] 1_3 How long worked in this school in total? [Years] 1_3 How long worked in this school in total? [Months] 1_4 Ever had a teaching or managerial post in another school? Yes 1 No 2 No Response 1_5 What is your HIGHEST qualification? National senior certificate 1 Bachelor degree 2 Diploma 3 Postgraduate certificate 4 Honours degree 1_5 Specified 'Other': Highest qualification 2_1 Would you be happy to enroll your own child in this school? Yes 1 No 2 I already have a child at this school. 2_2 % of learners in this school you think will go on to university? 0-20% 1 21 - 40% 2 41-60% 3 61-80% 4 81-100% 5 I don't know 2_3 How often are their conflicts between teachers and school management? Never 1 Hardly ever 2 Sometimes 3 Often 4 Very often 5 No response 6 No response 3_1 Teachers receive any expert assistance in the teaching of reading? Yes 1 No 3_2_0 Reading 'expert': District official Yes 1 No 3_2_1 Reading 'expert': from NGO/volunteer organization Yes 1 No 3_2_2 Reading'expert': Educator in school who specialised in reading Yes 1 No 3_2_3 Reading 'expert' Educator in school NOT specialised in reading Yes 1 No 3_2_4 Other reading 'expert'? [specify] 3_2_5 NA No reading expert Yes 1 No 3_3 Last time SMT shared new teaching practices with other teachers? Never 1 More than 2 years ago 2 In Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 I don't know 3_4 Form of last structured time to share new teaching practices N.A. No sharing of best practice 1 District workshop feedback session 2 School-initiated 3_4 Specified 'other': feedback session 3_5 How regulary do teachers use new teaching practices in the classroom? Never 1 Hardly ever 2 Sometimes 3 Often 4 Almost always 5 No response 4_1 Average number of free periods/week: Foundation phase teachers None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 More than 4 6 I don't know 4_2 Avg. number of free periods/week: English teachers (intermediate phase) None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 More than 4 6 I don't know 5_1 Does this school have section 21 functions? Yes 1 No 2 Principal does not know 5_2 Receipt of monies to purchase textbooks School receives money into account to purchase textbooks. 1 The department buys the textbooks. 5_3 If there was NO School Governing Body, would the school be: Much worse off 1 A little worse off 2 The same 3 A little better off 4 Much better off 5_4 Current SGB has the necessary skills to fulfill functions Yes 1 Maybe 2 No 3 Definitely not 4 No response 5_5 SGB has necessary skills to make good recommendations on staff appointments Yes 1 Maybe 2 No 3 Definitely not 4 No response 6_5 Respondent's biological sex? Female 1 Male 2 Other 7_1 ASK: Goals set for this school for the next 5 years? 7_2 REFLECT: Can principal tell you school goals for the next 5 years? Yes. Principal very clear about goals 1 Yes, but goals are vague 2 No. Principal mentions only very old goals/ general ideas 3 No. Principal cannot answer this question. 7_3 REFLECT School goals: Improving learner performance Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals: Reducing learner absenteeism Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals:Improving teacher performance Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals:Teacher development Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals:End of year pass rates Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals: Improving infrastructure Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals: More IT or computers Yes 1 No 7_3 REFLECT: N/A: Principal can't articulate school goals Yes 1 No 7_3 REFLECT School goals: Other, specify 7_4 Have you ever expressed school goals as TARGETS? 7_5 REFLECT: Does principal give targets with any of these goals Yes, targets are clear 1 Yes, but targets are very vague 2 No, no targets have been set 3 I am not sure 4 N.A. Principal didn't provide any goals 7_6 REFLECT: Are any targets expressed in value-added terms Yes 1 No 2 I am not sure 3 N.A. Principal didn't provide any goals/targets 7_7 Interviewer optional: Further comments on school goals 8_1 Tell me about how you track overall school performance 8_2 REFLECT: Principal is measuring school performance in some way? Yes 1 No 2 Not sure 8_3_0 Parameters to track school performance: Learners' end of year exams Yes 1 No 8_3_1 Parameters to track school performance: Learners' term assessments/tests Yes 1 No 8_3_2 Parameters to track school performance: Learners' ability to read Yes 1 No 8_3_3 Parameters to track school performance: Repetition and dropout schedules Yes 1 No 8_3_4 Parameters to track school performance: Teacher absenteeism Yes 1 No 8_3_5 Parameters to track school performance: Learner absenteeism Yes 1 No 8_3_6 Parameters to track school performance: Measures of student behaviour Yes 1 No 8_3_7 Parameters to track school performance:We track student progress after pri Yes 1 No 8_3_8 Parameters to track school performance:Other, specify 8_4 Frequency of meetings with all teaching staff to review school performance Never 1 Once a year 2 Twice a year 3 Each term 4 Every month 5 Weekly 6 N.A. No tracking 9_1_0 Identify poor performing students: Students results' schedules/ mark sheet Yes 1 No 9_1_1 Identify poor performing students: Teacher tells me about these students Yes 1 No 9_1_2 Identify poor performing students: Principal sits in on lessons Yes 1 No 9_1_3 It's the teacher's job to identify poor performing students Yes 1 No 9_1_4 Use other methods to identify poor performing students 9_1_5 Identify specific students not performing: No response Yes 1 No 9_2 Do you have a schedule of most recent results of students in school? Yes 1 No 9_3 Could you show me this schedule of most recent results ? Yes 1 No 9_4 EVIDENCE: Could the principal show a schedule or breakdown of results? Yes, principal has results in office/own records 1 Yes, but had to ask another staff member 2 No, couldn't provide results 9_5_0 REFLECT: Format of results: Captured electronically but only shown on pape Yes 1 No 9_5_1 REFLECT: Format of results: Written by hand Yes 1 No 9_5_2 REFLECT: Format of results: Shown on computer - spreadsheet or system Yes 1 No 9_5_3 REFLECT:Format of results: Other, specify 9_5_4 REFLECT: No documents of results seen Yes 1 No 9_6 REFLECT: Principal shows clarity on which Gr.6 and 7 CLASSES are weakest? None 1 A little clarity 2 A lot of clarity 3 I am not sure 9_7 REFLECT: Principal shows clarity on which Gr.6 and 7 STUDENTS are the weakes None 1 A little clarity 2 A lot of clarity 3 I am not sure 9_8 REFLECT: Principal shows clarity on TOPICS learners struggle with most? None 1 A little clarity 2 A lot of clarity 3 I am not sure 10_1 How regularly do you hold SMT meetings? Termly 1 Monthly 2 Once a week 3 More than once a week 10_2 When will you be holding your next SMT meeting? 10_3 REFLECT: Can principal give clear indication of when next meeting is schedu Yes 1 No 10_4 Were minutes taken at your last meeting? Yes 1 No 2 Don't know 10_5 Would you or someone else be able to show me these meeting minutes? Yes 1 No 10_6 REFLECT: Who was able to show you the meeting minutes? The principal 1 The deputy principal 2 Another staff member 10_7 EVIDENCE: Has interviewer taken a photograph of meeting minutes? Yes 1 No 10_8 EVIDENCE: Is curriculum management (incl. assessment) on the meeting agenda Yes 1 No 2 Not sure 10_9 EVIDENCE: Do meeting minutes state agreed actions with assigned responsibil Yes 1 No 2 Not sure 11_1 Prinicipal: % of Gr.3 learners who can read well & with understanding in mo 0-20% 1 21-40% 2 41-60% 3 61-80% 4 81-100% 5 Principal doesn't know. 6 Principal doesn't know, but refers me to another staff member 11_2 Prinicipal: % of learners in Gr.6 can read well & with understanding in Eng 0-20% 1 21-40% 2 41-60% 3 61-80% 4 81-100% 5 Principal doesn't know. 6 Principal doesn't know, but refers me to another staff member 12_1 Deputy: % of Gr. 3 learners who can read well & with understanding in their 0-20% 1 21-40% 2 41-60% 3 61-80% 4 81-100% 5 Deputy principal doesn't know. 6 Deputy principal doesn't know but refers me to another staff member 12_2 Deputy: % of learners in Gr.6 can read well & with understanding in English 0-20% 1 21-40% 2 41-60% 3 61-80% 4 81-100% 5 Deputy principal doesn't know. 6 Deputy principal doesn't know but refers me to another staff member 13_1 Can you tell me a little about how you monitor curriculum coverage? 13_2 Do have a written plan to supervise curriculum management? Yes 1 No 13_3 Can the principal show you the curriculum management supervision plan? Yes 1 No 14_1 How many teachers in your school were absent LAST FRIDAY? 14_2 REFLECT: How informed is the principal about the number of teachers absent Very informed 1 Somewhat informed 2 Uninformed 3 Very uninformed 14_3 REFLECT: Teacher absenteeism: which did principal use to answer the questio Did not use anything. 1 Teacher register 2 Asked another staff member 14_4 How many teachers in your school are absent TODAY? 14_5 REFLECT: How informed is the principal about how many teachers are absent t Very informed 1 Somewhat informed 2 Uninformed 3 Very uninformed 15_1 Would you be able to show me a copy of the school's budget for 2017 or 2016 Yes, it's available. 1 We have one but it's not available. 2 No, we don't have a budget 15_2 EVIDENCE: Could interviewer get a copy of budget from the school? Yes 1 No 15_3 EVIDENCE Have you taken a photo of the budget on the tablet? Yes 1 No 16_1 Principal's view on own influence in getting good teachers into posts None 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 No response 16_2_0 Methods to attract teachers: Just usual govt processes Yes 1 No 16_2_1 Methods to attract teachers: Local newspaper advert Yes 1 No 16_2_2 Methods to attract teachers: Local radio advert Yes 1 No 16_2_3 Attract teachers: Contact potential teachers directly Yes 1 No 16_2_4 Attract teachers: Teachers, SGB members contact potentials Yes 1 No 16_2_5 Methods to attract teachers: Other, specify 17_1 How do you know who your best teachers are? 17_2 REFLECT: Does principal have any way or approach of identifying best teache The principal provides no clarity about how identifies best teachers 1 Principal provides a vague idea of how identifies best teachers 2 Principal provides clear description of how identifies the best teachers 17_3 REFLECT: Does the principal use any criteria to determine who best teachers N.A. No system for identifying best teachers. 1 The principal is very vague. No clear criteria. 2 The principal identifies ONE clear criteria. 3 The principal identifies at least TWO clear criteria. 17_4 How regularly do you use these criteria to identify your best teachers? 17_5 REFLECT How frequently is principal checking who the best teachers are? N/A. No system for identifying best teachers. 1 No regular intervals. Ad-hoc. 2 Regularly, once a year 3 Regularly twice a year 4 Regular quarterly intervals or more. 18_2 REFLECT Does a teacher reward/award system exist in the school? Yes 1 No 18_3 REFLECT Who does this teacher awards/rewards system acknowledge? N.A. No reward/award systems other than IQMS 1 All or most teachers. Does not single out best individuals or groups. 2 Singles out best individuals or groups 18_4 How regularly are teacher rewards/awards given? N.A. No reward/awards system other than IQMS 1 Happens in an ad-hoc manner. 2 Regularly: once a year 3 Regularly: more than once a year 18_5 How do you decide which teachers get an award? 18_6 REFLECT: How clear are the criteria for determining who should get an award N.A. No reward/award systems, other than IQMS 1 No criteria at all. 2 Vague criteria 3 Clear criteria 19_1 When last principal had to address a teacher on poor performance or miscond Never 1 More than 2 years ago 2 Terms 1-3, 2016 3 Last term, Q4 2016 4 This term 5 This week 6 I don't know 19_3 Did HOD have one-on-one meeting with that teacher to discuss problem? N.A. Never had to address teacher on poor teaching 1 Yes 2 No 3 Not sure 4 No response 19_4 Did principal have one-on-one meeting with that teacher to discuss problem? N.A. Never had to address teacher on poor teaching 1 Yes 2 No 3 Not sure 4 No response 19_5 Was a warning letter issued? N.A. Never had to address teacher on poor teaching 1 Yes 2 No 3 Not sure 4 No response 19_6 Has the teacher since improved? N.A. Never had to address teacher on poor teaching 1 Yes 2 No 3 Not sure 4 No response 19_7 Did that teacher leave the school in response to the criticism? N.A. Never had to address teacher on poor teaching 1 Yes 2 No 3 Not sure 4 No response 22_1 How many useable classrooms in this school? 22_2 Number of toilets for boy learners? 22_3 Number of toilets forgirl learners? 22_4 Number of toilets forstaff? 22_5_1 a. School has piped water? Yes 1 No 22_5_2 b. School has a reliable water supply (other than piped water)? Yes 1 No 22_5_3 c. School hasflush toilets for learners Yes 1 No 22_5_4 c. School haselectricity? Yes 1 No 22_5_5 d. a School has landline? Yes 1 No 22_5_6 e. School has internet? Yes 1 No 22_6_1 a. How regularly experience problems with: water supply? Rarely (less than monthly) 1 Monthly 2 Weekly 3 Daily 22_6_2 b. How regularly experience problems with: electricity supply? Rarely (less than monthly) 1 Monthly 2 Weekly 3 Daily 22_6_3 c. How regularly experience problems with: internet connection? Rarely (less than monthly) 1 Monthly 2 Weekly 3 Daily 23_1 How many staff in total do you have here? 23_2 How many deputies in the school? 23_3 How many HODs in the school? 23_4 How many administrators in the school? 23_5 How many cleaners in the school? 23_6 How many educator vacancies in the school? 23_7 How many educators are paid by the Department? 23_8 How many educators are paid by the SGB ? 23_9 How many non-educator staff are paid by the SGB? 23_10 How many learners are enrolled in 2017? 23_11 Number of admissions/applications received this year compare with last yea A lot less than last year 1 Less than last year 2 The same as last year 3 A few more than last year 4 A lot more than last year 23_12 This year did you admit all learners that applied/tried to be admitted? Yes 1 No UNIQUE school identifier Enter unique scan number at bottom LEFT of page What province is this school in? 1_1 Current position in this school? Permanently appointed principal 1 Acting principal 2 Other person, specify 1_2 Interviewer optional: Any comments on who is being interviewed 1_3 REFLECT: Is the school principal present at school today? No 1 Yes 2_1 Dedicated period when learners in school read at the same time? No 1 Yes 3_1 How many educators absent LAST FRIDAY? 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 or more 3_2 How many educators absent TODAY? 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 or more 3_3 How many educators (EXCLUDING Grade R.) in this school? 3_4 How many GRADE R educators in this school? 4_1 How many SMT members SHOULD this school have?. 4_2 How many SMT posts currently NOT FILLED in this school? None 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 More than 5 4_3 Longest unfilled SMT vacancy in this school: How long has it been unfilled? <3 months 1 3 months-12 months 2 1-2 years 3 2+ years 4 N.A. No unfilled SMT posts 4_5 REFLECT: Responses related to unfilled SMT posts (Q4) No suggestion anyone picks up responsibilities assoc. with unfilled SMT posts. 1 One or two, but not all, vacant SMT posts filled with acting staff members. 2 All vacant SMT posts filled with acting staff members. 3 Responsibilities assoc. with unfilled SMT post/s delegated to staff members 4 Does the job him/herself 5 N.A. No unfilled SMT posts 5_1 How much are school fees in this school? (in Rands) 5_2 What additional fees are charged other than school fees? (in Rands) 5_3 Does this school have section 21 functions? No 1 Yes 2 Doesn't know 5_4 How are payments made to textbook/book suppliers Our school pays the suppliers directly 1 The department pays the suppliers 2 Our school AND department pay the suppliers. 3 Don't know 5_6 REFLECT: Has the school taken initiative to manage LTSM budget directly? No effort taken to get control of their LTSM budget. 1 Some effort taken to get control of their LTSM budget. 2 Considerable effort taken to get control of their LTSM budget. 3 N.A. 6_1_0. Financial documents shown: Income and expenditure statement for 2016 fina No 1 Yes 6_1_1 Financial documents shown: Funding allocation from department 2017-2018 No 1 Yes 6_1_2. Financial documents shown: Funding allocation: 2016-17 No 1 Yes 6_1_3 Financial documents shown: Budget for 2016 No 1 Yes 6_1_4 Financial documents shown: Budget for 2017 No 1 Yes 6_1_5 Financial documents shown: None No 1 Yes 6_1_6 Financial documents shown: Other, specify: No 1 Yes 7_1 REFLECT EVIDENCE or ASK: Total funding allocation: 2017/18? 7_2 REFLECT EVIDENCE: Source of information on funding allocations? Information obtained directly from the document 1 Information supplied verbally by principal 2 Information supplied verbally by admin. clerk 3 Information supplied verbally by someone else 4 No information given 7_3 REFLECT EVIDENCE: How many learners identified on funding allocation documen 7_4 REFLECT EVIDENCE: Quintile allocation is shown on funding allocation documen 1 1 2 2 3 3 4 4 5 7_5 REFLECT EVIDENCE: Have you taken photos of the school funding allocation 201 N.A. no document shown 1 No 2 Yes 8_1 REFLECT EVIDENCE or ASK: Total expenditure for the school in 2016? 8_2 REFLECT EVIDENCE or ASK: Total amount actually SPENT on BOOKS (excl. station 8_3 REFLECT EVIDENCE: Source of information on expenditure? Information obtained directly from the document 1 Information supplied verbally by principal 2 Information supplied verbally by admin. clerk 3 Information supplied verbally by someone else 4 No information given 8_4 REFLECT EVIDENCE: Have you taken photos of the income and expenditure statem N.A. no document shown 1 No 2 Yes 9_1 REFLECT EVIDENCE or ASK: Total amount BUDGETED on BOOKS (excl. stationery) f 9_2 REFLECT EVIDENCE or ASK: Total amount BUDGETED for TOTAL EXPENDITURE for 201 9_3 REFLECT EVIDENCE: Source of information on the budget? Information obtained directly from the document 1 Information supplied verbally by principal 2 Information supplied verbally by admin. clerk 3 Information supplied verbally by someone else 4 No information given 9_4 REFLECT EVIDENCE: Have you taken photos of the budget 2017? N.A. no document shown 1 No 2 Yes 10_1_1 a. In past year: any damages to school infrastructure Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_2 b. In past year: any negative changes to school management Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_3 c. In past year: any water supply disruptions Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_4 d. In past year: any community protests Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_5 e. In past year: any strike action by teachers Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_6 f. In past year: any work to rules/go-slow/down tools by teachers Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_7 g. In past year: any conflict among staff Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_8 h. In past year: any violence amongst learners Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 10_1_9 i. In past year: any break-ins, robberies or other criminal activity Not at all 1 A little 2 Quite a lot 3 A lot 4 A huge amount 11_1 OFFICE ONLY: Response given to the question on SMT vacancies? No suggestion anyone picks up responsibilities assoc. with unfilled SMT posts. 1 One or two, but not all, vacant SMT posts filled with acting staff members. 2 All vacant SMT posts filled with acting staff members. 3 Responsibilities assoc. with unfilled SMT post/s delegated to staff members 4 Does the job him/herself 5 N.A. No unfilled SMT posts 11_2 OFFICE ONLY: Has the school taken initiative to manage LTSM budget directly No effort taken to get control of their LTSM budget. 1 Some effort taken to get control of their LTSM budget. 2 Considerable effort taken to get control of their LTSM budget. 3 N.A. UNIQUE school identifier Unique teacher identifier Grade taught by teacher: Grade 6 Other grades taught by teacher Date on which teacher wrote Grade 6 test total marks achieved in teacher test Teacher's total score: Section A Teacher's total score: Section B Teacher's total score: Section C Teacher's total score: Section D Score: Q1, Section A Score: Q2, Section A Score : Q3, Section A Score: Q4, Section A Score: Q5, Section A Score: Q6, Section A Score: Q7, Section A Score: Q8, Section A Score: Q9, Section A Score: Q10, Section A Score: Q11, Section A Score: Q12, Section A Score: Q13, Section A Score: Q14, Section A Score: Q15, Section A Score: Q16, Section A Score: Q17, Section A Score: Q18, Section A Score: Q1, Section B Score: Q2, Section B Score: Q3, SECTION B Score: Q4, SECTION B Score: Q5, SECTION B Score: Q6, SECTION B Score: Q7, SECTION B Score: Q8, SECTION B Score: Q9, SECTION B Score: Q10, SECTION B Score: Q11, SECTION B Score: Q12, SECTION B Score: Q13, SECTION B Score: Q14, SECTION B Score: Q15, SECTION B Score: Q16, SECTION B Score: Q17, SECTION B Score: Q18, SECTION B Score: Q1, SECTION C Score: Q2, SECTION C Score: Q3, SECTION C Score: Q4, SECTION C Score: Q5, SECTION C Score: Q6, SECTION C Score: Q7, SECTION C Score: Q8, SECTION C Score: Q9, SECTION C Score: Q10, SECTION C Score: Q11, SECTION C Score: Q12, SECTION C Score: Q13, SECTION C Score: Q14, SECTION C Score: Q15, SECTION C Score: Q16, SECTION C Score: Q17, SECTION C Score: Q18, SECTION C Score: Q1, SECTION D Score: Q2, SECTION D Score: Q3, SECTION D Score: Q4, SECTION D Score: Q5, SECTION D Score: Q6, SECTION D Score: Q7, SECTION D Score: Q8, SECTION D Score: Q9, SECTION D Score: Q10, SECTION D Score: Q11, SECTION D Score: Q12, SECTION D Score: Q13, SECTION D Score: Q14, SECTION D Score: Q15, SECTION D Score: Q16, SECTION D Score: Q17, SECTION D Score: Q18, SECTION D